Exemplos de uso de "Свердловском" em russo

<>
Учился в Свердловском художественном училище (1942-1944). Вчився у Свердловському художньому училищі (1942-1944).
Маршрут перемещения от гостиницы "Свердловск" Маршрут переміщення від готелю "Свердловськ"
Производство Свердловской киностудии 1985 года. Виробництво Свердловської кіностудії 1985 року.
В Свердловске были прекрасные театры. У Свердловську були прекрасні театри.
Свердловский театр драмы (1948, реж. Свердловський театр драми (1948, реж.
После демобилизации вернулся в Свердловск. Після демобілізації повернувся до Свердловська.
ученых трудов Свердловского юридического института. Наукові праці Свердловського юридичного інституту.
Работал механиком на Свердловской МТС. Працював механіком на Свердловській МТС.
Он закончил Свердловское театральное училище. Він закінчив Свердловське театральне училище.
Уральского обл. статуправления (Свердловск, 1923). Уральського обл. статуправління (Свердловськ, 1923).
Четвёртая по протяженности река Свердловской области. Четверта за довжиною річка Свердловської області.
Изучал камнерезное искусство в Свердловске. Вивчав каменерізне мистецтво в Свердловську.
1949г. - окончил Свердловский юридический институт. У 1949 р. закінчив Свердловський юридичний інститут.
Место дислокации: Свердловская область, Екатеринбург. Місце дислокації: Свердловська область, Єкатеринбург.
1963 год - глав инженер Свердловского домостроительного комбината. 1963 року призначений головним інженером Свердловського домобудівного комбінату.
В 1951-53 занимался в Свердловской консерватории. У 1951-53 займався в Свердловській консерваторії.
Свердловск - эшелон с военной техникой. Свердловськ - ешелон з військовою технікою.
В 1941-43 проректор Свердловской консерватории; У 1941-43 проректор Свердловської консерваторії;
Окончил пехотное военное училище в Свердловске. Закінчив піхотне військове училище у Свердловську.
Окончил Свердловский юридический институт (1964). Закінчив Свердловський юридичний інститут (1964).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.