Exemples d’usage de "Светланы" en russe avec traduction en ukrainien

<>
"Мама спешит домой" Светланы Дорошевой "Мама поспішає додому" Світлани Дорошевої
Является старшей сестрой Светланы Зейналовой (род. Є старшою сестрою Світлани Зейналової (нар.
Авторская мастерская шеф-кондитера Светланы Куцевол Авторська майстерня шеф-кондитера Світлани Куцевол
Это был свободный перепев "Светланы" Жуковского. Це був вільний переспів "Світлани" Жуковського.
Очередная подборка фотографий Светланы Лободы 2018 Чергова добірка фотографій Світлани Лободи 2018
Светлана Мизери родилась в Москве; Світлана Мізері народилася в Москві;
Женат на Светлане Тихановской, есть дети. Одружений на Світлані Тихановській, є діти.
Светлана является уникальным женским русским именем; Светлана) - жіноче особисте ім'я;
3 - в дуэте со Светланой Шабалтиной (клавесин) 3 - у дуеті з Світланою Шабалтіною (клавесин)
Светлану Оклей эта формулировка обидела. Світлану Оклей це формулювання образила.
дочь Светлана - директор СООО "Липовка"; дочка Світлана - директор СТОВ "Липівка";
В 2005 Светлане покорился парный Australian Open. У 2005 Світлані підкорився парний Australian Open.
Старшая сестра Светлана - выпускница МИСиС. Старша сестра Світлана - випускниця Місіс.
Федорук Светлана Дмитриевна - переводчик, поэт. Федорук Світлана Дмитрівна - перекладач, поет.
Отличительные черты кухонного гарнитура Светлана: Відмінні риси кухонного гарнітура Світлана:
Врач-дерматолог: Дмитренко Светлана Сергеевна. Лікар-дерматолог: Дмитренко Світлана Сергіївна.
Светлана Максимова родилась в Харькове. Світлана Максимова народилася в Харкові.
1938 - Светлана Данильченко, советская актриса. 1938 - Світлана Данильченко, радянська актриса.
Кайдаш Светлана (заочный факультет, гр. Кайдаш Світлана (заочний факультет, гр.
Ксению сыграла актриса Светлана Иванова. Ксенію зіграла актриса Світлана Іванова.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !