Beispiele für die Verwendung von "Свиной" im Russischen

<>
< Свиной навоз превращается в масло Свинячий гній перетворюється в олію
Свиной навоз превращается в масло Свинячий гній перетворюється в олію
жир животный (говяжий, свиной) технический жир тваринний (яловичий, свинячий) технічний
В Украине подтвержден "свиной грипп" В Україні підтвердили "свинячий грип"
"Свиной" грипп: распознать и обезвредить! "Свинячий" грип: розпізнати і знешкодити!
Что происходит с свиной грипп? Що відбувається з свинячий грип?
Свиной грипп уже в Украине? Свинячий грип вже в Україні?
Денис Хоппер подхватил "свиной грипп" Деніс Хопер підхопив "свинячий грип"
Свиной шашлык, маринованный в гранатовом соке Свинячий шашлик, маринований в гранатовому соку
Наверху смельчака ожидает свиной окорок (хамон). Нагорі сміливця очікує свинячий окіст (хамон).
Свиной грипп - это штамм вируса H1N1. Свинячий грип - це штам вірусу H1N1.
Свиной окорок целым куском - 1,5 кг Свинячий окіст цілим шматком - 1,5 кг
Мы немедленно поставили диагноз "свиного гриппа". Ми негайно поставили діагноз "свинячий грип".
Свежие свиные ребра - 200 г Свіжі свинячі ребра - 200 г
1 свиная вырезка (400 г) 1 свиняча вирізка (400 г)
Выход свиного мяса от живого веса Вихід свинячого м'яса від живої ваги
К пиву рекомендуем свиное колено. До пива рекомендуємо свиняче коліно.
II. Применение в свиных репродукциях II. Застосування в свинячих репродукціях
Копченые свиные ребра - 200 г Копчені свинячі ребра - 200 г
Корейка свиная без кости, свежемороженая Корейка свиняча без кістки, свіжоморожена
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.