Usage examples of "Свитки" in Russian with translation to Ukrainian

<>
свитки в районе Мертвого моря. сувої в районі Мертвого моря.
Удалось также спасти свитки Торы. Вдалося також врятувати сувої Тори.
Ученым удалось датировать Свитки Мертвого моря. Вченим вдалося датувати Сувої Мертвого моря.
Магические свитки - это общедоступный способ колдовства. Магічні сувої - це загальнодоступний спосіб чаклунства.
Такие свитки составляют 5% кумранских библейских текстов. Такі сувої складають 5% кумранських біблійних текстів.
1999 - Древние свитки из Гандхары: Британская библиотека Фрагменты Кхароштхи. 1999 - Стародавні сувої з Гандхари: Фрагменти Кхароштхи Британської бібліотеки.
Каллиграфический свиток Кандзюро Сибаты XX Каліграфічний сувій Кандзюро Сібати XX
Разделение свитка прошло по 53 строке. Поділ сувою пройшов по 53 рядку.
Практическая ценность Свитков Мёртвого моря Практична цінність сувоїв Мертвого моря
Свиток содержит около трёх тысяч букв. Свитки містять близько трьох тисяч букв.
Ангел, который заворачивает небо в свиток. Ангел, що загортає небо в сувій.
Для чтения свитка предназначаются специальные указки. Для читання сувою призначаються спеціальні указки.
Самих свитков в пещере не обнаружили. Самих сувоїв в печері не знайшли.
Свиток "и музыкой от проекта" ШУМ ". Сувій "та музикою від проекту" ШУМ "....
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!