Beispiele für die Verwendung von "Своей" im Russischen mit Übersetzung "свою"

Übersetzungen:

alle4636 свою699 свій578 своїми554 свої530 своє424 своїх413 свого351 своєю320 своїм301 своєї181 своєму136 своїй108 своя41

einblenden

Ужасно заботится о своей внешности. Страшенно піклується про свою зовнішність.

Мередит утверждал о своей невиновности. Мередіт стверджував про свою невинність.

Джоди Фостер о своей героине: Джоді Фостер про свою героїню:

Швейцарские писатели о своей стране. Швейцарські письменники про свою країну.

Назаров своей вины не признал. Назаров свою вину не визнав.

Латвия объявляет о своей независимости. Латвія оголосила про свою незалежність.

Очень беспокоится о своей внешности. Дуже турбується про свою зовнішність.

Расскажи о своей жене и дочках. Розкажіть про свою дружину та донечок.

Позаботьтесь о своей коже после очищения Подбайте про свою шкіру після очищення

Вскорости Камса объявил о своей коронации. Невдовзі Камс оголосив про свою коронації.

Пунта-Кана заботится о своей экологии. Пунта-Кана піклується про свою екологію.

Терещенко всегда помнил о своей родине. Терещенко завжди пам'ятав про свою батьківщину.

Мередит утверждал о своей невиновности [2]. Мередіт стверджував про свою невинність [2].

Еврейские кварталы характеризовались своей особенной атмосферой. Єврейські квартали мали свою неповторну атмосферу.

Со своей стороны гарантируем полную анонимность. В свою чергу гарантуємо цілковиту анонімність.

Сам Пономарев настаивает на своей невиновности. Водночас Пономарьов заявив про свою невинність.

Часто спрашивают о своей миссии, назначении. Часто запитують про свою місію, призначення.

Вайсо скрывает детали о своей молодости. Вайзо приховує деталі про свою молодість.

Читайте также: Узнайте о своей уникальности. Читайте також: Дізнайтеся про свою унікальність.

Поможет громко заявить о своей компании. Допоможе гучно заявити про свою компанію.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!