Verwendungsbeispiele von "Своеобразны" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle126 своєрідний36 своєрідна21 своєрідним20 своєрідні10 своєрідне9 своєрідною8 своєрідно7 своєрідну4 своєрідного4 своєрідними3 своєрідних2 своєрідній1 специфічні1

einblenden

Своеобразны способы регламентации компе-тенции парламентов. Своєрідні способи регламентації компетенції парламентів.

Своеобразны названия его трудов: "Домострой", "Экономикос". Своєрідні назви його праць: "Домострой", "Економікос".

Все они очень приятны, интересны и своеобразны. Всі вони дуже приємні, цікаві й своєрідні.

Здесь сформировалось своеобразное кастовое общество. Тут діяв своєрідний кастовий принцип.

Природа Днестровского каньона своеобразна, неповторима. Природа Дністровського каньйону своєрідна, неповторна.

Своеобразным катализатором событий конце 1917г. Своєрідним каталізатором подій наприкінці 1917р.

Были и своеобразные регистрационные свидетельства. Були й своєрідні реєстраційні свідоцтва.

Это оказывает своеобразное массажное воздействие. Це надає своєрідне масажну дію.

Первые главы являются своеобразной экспозицией. Перші глави є своєрідною експозицією.

Торговый район Бейрута организован своеобразно. Торговельний район Бейрута організований своєрідно.

Думу имели своеобразную художественную форму. Думи мали своєрідну художню форму.

Результат своеобразного соперничества с французским Версалем. Результат своєрідного суперництва з французьким Версалем.

Интерьер декорирован своеобразными рельефными лозами. Інтер'єр декорований своєрідними рельєфними лозами.

Архаика принесла много своеобразных культурных достижений. Архаїка принесла багато своєрідних культурних досягнень.

Ангола оказалась в своеобразной ловушке независимости. Ангола опинилася в своєрідній пастці незалежності.

Выделим своеобразные черты шведской модели: Виділимо специфічні риси шведської моделі:

Здесь сформировался своеобразный карстовый ландшафт. Тут сформувався своєрідний карстовий ландшафт.

Пирогово - это своеобразная машина времени. Пирогово - це своєрідна машина часу.

Их принято считать своеобразным талисманом. Їх прийнято вважати своєрідним талісманом.

Они выглядят как своеобразные цветы. Вони виглядають як своєрідні квіти.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!