Beispiele für die Verwendung von "Семьи" im Russischen mit Übersetzung "родина"

Übersetzungen:

alle986 сім'ї302 сім'я164 родини146 родині114 родина74 сімей35 родиною29 сім'ю28 сім'єю19 родину16 сім'ям16 сім'ях15 сім'ями9 родин5 родинам4 родинами4 сімома3 родинах2 їхніми родинами1

einblenden

Таксономическая принадлежность: Семья Бобовые - Fabaceae. Таксономічна належність: Родина Бобові - Fabaceae.

Королевская Семья эмигрировала в Швейцарию. Королівська родина емігрувала до Швейцарії.

Дом И семья Ландшафтный Садоводство Будинок І родина Ландшафтний садівництво

Семья Звездуновых и их родственники Родина Звєздунових і їх родичі

Его семья имеет дворянские корни. Його родина мала дворянське коріння.

Его владельцами была семья Прайзлерив. Його власниками була родина Прайзлерів.

Семья Смитона происходила из Шотландии. Родина Смітона походила з Шотландії.

Таксономическая принадлежность: Семья Лилейные - Liliaceae. Таксономічна належність: Родина Лілійні - Liliaceae.

Как семья восприняла ваш переезд? Як сприйняла ваша родина переїзд?

У шейха была огромная семья. У шейха була величезна родина.

Королевская семья вынуждена была бежать. Королівська родина змушена була тікати.

Частичную компенсацию получила 231 семья. Часткову компенсацію отримала 231 родина.

В 1930 г. Семья раскулачена. У 1930 р. родина розкуркулена.

"Я счастлив, моя семья счастлива... Я щасливий, бо моя родина щаслива..

Семья Сергея Левочкина - активисты Евромайдана. Родина Сергія Львочкіна - активісти Євромайдану.

Пусть вся семья Ваша процветает, Хай вся родина Ваша процвітає,

Его семья имеет мексиканские корни. Його родина має мексиканські корені.

В замке жила семья Кьюсак. У замку жила родина Кьюсак.

Фестиваль вертепов "Колядует вся семья" Фестиваль вертепів "Колядує вся родина"

Ребенка усыновила семья стекольщика Руссо. Дитину всиновила родина ремісника Руссо.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!