Beispiele für die Verwendung von "Сил" im Russischen mit Übersetzung "сила"

<>
Первобытная сила на поверхностях граней. Первісна сила на поверхнях граней.
Сила духа сильнее физических недостатков! Сила духу сильніша фізичних недоліків!
Наша сила - в вашем доверии Наша сила - у вашій довірі
В этом сила оптимизма Лукреция. У цьому сила оптимізму Лукреция.
Дешевая и квалифицированная рабочая сила. Дешева та якісна робоча сила.
Сила, чтобы усовершенствовать свою фотографию. Сила, щоб удосконалити свою фотографію.
Баранов А. Депопуляция / / Знание - Сила. Баранов А.К. Депопуляція / / Знання - сила.
Пустая Сила и Второй Мозг. Порожня Сила і Другий Мозок.
Да прибудет с тобой Сила! Да прибуде з вами сила!
Невероятная сила и ослепительная красота! Неймовірна сила і сліпуча краса!
Масштаб и сила землетрясения выясняются. Масштаб і сила землетрусу з'ясовуються.
Сила тяжести и вес тела Сила тяжіння і вага тіла
"Чистый ключ" - сила украинского борща "Чистий ключ" - сила українського борщу
TURBO сила для эффективной уборки TURBO сила для ефективного прибирання
Свежая паста - сила настоящего вкуса Свіжа паста - сила справжнього смаку
Сила ветра определяется в баллах. Сила вітру вимірюється у балах.
Сила и частота сердцебиения увеличиваются. Сила і частота серцебиття збільшуються.
Особая сила покаянной молитвы прп. Особлива сила покаянної молитви прп.
погружение покрытие, грунтовка, сила пальто занурення покриття, грунтовка, сила пальто
Сила дарует джедаям сверхъестественные способности: Сила дарує джедаям надприродні здібності:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!