Beispiele für die Verwendung von "Сирию" im Russischen mit Übersetzung "сирії"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle80 сирії40 сирія18 сирію12 до сирії6 сирією4

einblenden

Вельможа Синухет бежит в Сирию. Вельможа Синухета біжить до Сирії.

Французы вторглись в Южную Сирию. Французи вторглися до Південної Сирії.

В Сирию он отправился контрактником. До Сирії він відправився контрактником.

Восстание против мамлюков в Сирии. Повстання проти мамлюків у Сирії.

Завершение восстания друзов в Сирии. Завершення повстання друзов в Сирії.

Крестоносцы их увидели в Сирии. Хрестоносці їх побачили в Сирії.

Ямхад - древнее аморейское царство Сирии. Ямхад - стародавнє аморейське царство Сирії.

объединяла коммунистов Сирии и Ливана)... об'єднувала комуністів Сирії та Лівану).

Правительство Сирии не комментировало ситуацию. Уряд Сирії не коментував ситуацію.

В Сирии закончились боевые деяния. У Сирії припинилися бойові дії.

Башар Ассад - загадочный президент Сирии. Башар Ассад - загадковий президент Сирії.

Освещала Гражданскую войну в Сирии. Висвітлювала Громадянську війну в Сирії.

Режим в Сирии неизбежно падёт. Режим в Сирії неминуче впаде.

1496 - Евреев изгнали из Сирии. 1496 - євреїв вигнали з Сирії.

Конгресс провозгласил Фейсала королем Сирии. Конгрес проголосив Фейсала королем Сирії.

Лояльность к Асаду в Сирии. Лояльність до Асада в Сирії.

"Конец пока неясен", - резюмировал президент Сирии. "Кінець поки неясний", - резюмував президент Сирії.

Аббад I был родом из Сирии. Аббад I був родом із Сирії.

То есть ситуация в Сирии накаляется. Нагадаємо, ситуація у Сирії загострюється.

Элементы такой логистики отработаны в Сирии. Елементи такої логістики відпрацьовані в Сирії.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen