Ejemplos de uso de "Скалистые" en ruso con traducción al ucraniano

<>
скалистые известняковые выступления и трещины; скелясті вапнякові виступи й тріщини;
Любит саванны, кустарники, небольшие леса, скалистые местности. Полюбляє саванни, чагарники, невеликі ліси, скелясті місцини.
Скалистые мысы являются естественными цитаделями. Скелясті миси є природними цитаделями.
Горы сравнительно невысокие, но скалистые. Гори порівняно невисокі, але скелясті.
Восточный цепь хребтов образует Скалистые горы. Східний ланцюг хребтів утворює Скелясті гори.
Возможно, они шли через Скалистые горы. Можливо, вони йшли через Скелясті гори.
Обычный природный биотоп - скалистые ксерофитные редколесья. Звичайний природний біотоп - скелясті ксерофітні рідколісся.
Преобладают скалистые, иногда ледниковые, формы рельефа. Переважають скелясті, іноді льодовикові, форми рельєфу.
Невысокие скалистые холмы, удивительные золотые побережья. Невисокі скелясті пагорби, дивовижні золоті узбережжя.
Правильные морские ежи предпочитают скалистые поверхности; Правильні морські їжаки воліють скелясті поверхні;
Склоны крутые (особенно западные), местами скалистые. Схили стрімкі (особливо західні), місцями скелясті.
Скалистые горы покрыты преимущественно хвойными лесами. Скелясті гори вкриті переважно хвойними лісами.
Остров возвышенный, юго-восточные берега скалистые. Острів височинний, південно-східні береги скелясті.
Берега преим. высокие, скалистые, с неширокими пляжами. Береги переважно високі, скелясті, з неширокими пляжами.
Живёт в скалистых местах обитания. Мешкає в скелястих місцях проживання.
Скалистый берег у Новопетровского укрепления Скелястий берег біля Новопетровського укріплення
Склоны покрыты лесом, вершина скалистая. Схили вкриті лісом, вершина скеляста.
Невысокие горы обрамляют русло скалистыми утёсами. Невисокі гори обрамляють русло скелястими кручами.
Побережье островов преимущественно скалистое и обрывистое. Узбережжя островів переважно скелясте і стрімчасте.
Цитадель занимает высокую скалистую вершину. Цитадель займає високу скелясту вершину.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.