Verwendungsbeispiele von "Слайд" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Лифт и слайд двери патио Ліфт і слайд двері патіо
Заключительный слайд - список использованных источников. П'ятий слайд - список використаних джерел.
BMC инъекции машина двойной слайд BMC ін'єкції машина подвійної слайд
Упорное кольцо и монтаж слайд Вперте кільце і монтаж слайд
(Слайд 23) Благодарю за внимание! (Слайд 24) Дякую за увагу!
Слайд, чтобы согласиться и преобразовать видео Слайд, щоб погодитися та конвертувати відео
Далее: BMC инъекции машина двойной слайд Далі: BMC ін'єкції машина подвійної слайд
Рекомендуемые техники: слайд, визуализация, энергетическая гимнастика. Рекомендовані техніки: слайд, візуалізація, енергетична гімнастика.
Всё мероприятие сопровождалось показом слайдов. Все це супроводжувалося показом слайдів.
4) Гладкие слайды и анимация 4) Гладкі слайди та анімація
текст проиллюстрирован картами, фотографиями, слайдами, таблицами. текст проілюстровано картами, фотографіями, слайдами, таблицями.
что мы видим на этом слайде? що ми бачимо на цьому слайді?
Количество иллюстраций: 60 полноцветных слайдов. Кількість ілюстрацій: 60 повноколірних слайдів.
Биология ткани Получали Микроскоп Слайды Біологія тканини Отримували Мікроскоп Слайди
Отображение и скрытие номеров слайдов Відображення та приховування номерів слайдів
Ботаника Микроскоп Растительные ткани Получали Слайды Ботаніка Мікроскоп Рослинні тканини Отримували Слайди
Презентация состоит из двадцати слайдов. Презентація складається з 20 слайдів.
Также во время концерта используются слайды. Також під час концерту використовуються слайди.
5 или 6 слайдов будет достаточно. 5 або 6 слайдів буде достатньо.
Размер презентации - не более 10 слайдов. Презентація повинна містити не більше 10 слайдів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!