Beispiele für die Verwendung von "Слезы" im Russischen mit Übersetzung "сліз"

<>
Остров слёз и река Свислочь: Острів сліз і річка Свислочь:
Для мира печали и слез, Для світу смутку і сліз,
Еще шумней чернил и слез. Ще гучніше чорнила і сліз.
"Без слез и без боязни, "Без сліз і без остраху,
И, слез являя свежий след, І, сліз являючи свіжий слід,
Что привело тебя до слез?! Що привело тебе до сліз?!
Сквозь слез, украдкой, как-нибудь, крізь сліз, крадькома, як-небудь,
Сквозь слез не видя ничего, Крізь сліз не бачачи нічого,
Раскрыв уста, без слез рыдая, розкривши уста, без сліз ридаючи,
И вздохов и слез в промежутке. І зітхань і сліз в проміжку.
Жемчужин для слез достать мне негде "... Перлин для сліз дістати мені ніде "...
Способна довести до слез и мать. Здатна довести до сліз і мати.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.