Exemples d’usage de "Смешанные" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Растительность: хвойные и смешанные леса. Рослинність: хвойні і змішані ліси.
21 Фиолетовый и розовый смешанные цветы 21 фіолетових та рожевих змішаних квітів
Наибольшие площади занимают смешанные группировки. Найбільші площі займають мішані угруповання.
Смешанные тропические цветы и орхидеи. Змішані тропічні квіти та орхідеї.
Фиолетовый и розовый смешанные цветы BQP133 Фіолетовий і рожевий змішаних квіти BQP133
преобразовать смешанные дроби в неправильные; перетворити мішані дроби в неправильні;
Цыпленок и смешанные куриные обеды Курча і змішані курячі обіди
23 фиолетовый и розовый смешанные цветы 23 фіолетовий і рожевий змішаних квіти
Образует чистые и смешанные леса. Створює чисті і мішані ліси.
Смешанные фиолетовые и розовые цветы Змішані фіолетові та рожеві квіти
превратить смешанные числа в неправильные дроби; перетворити мішані числа в неправильні дроби;
5 Смешанные Шарики Каймановы острова 5 Змішані Кульки Кайманові острови
На севере области преобладают смешанные леса. На півночі області переважають мішані ліси.
Смешанные цветы и плюшевый медведь Змішані квіти і плюшевий ведмедик
Пример 5: Умножить смешанные числа: и Приклад 5: Помножити мішані числа: та
Смешанные цветы в пастельных тонах Змішані квіти в пастельних тонах
Потом перешла в смешанные единоборства. Потім перейшла в змішані єдиноборства.
Смешанные жанры, например трагикомедия, вытесняются. Змішані жанри, наприклад трагікомедія, витісняються.
На части рвались смешанные семьи. На частини рвалися змішані сім'ї.
Посадите смешанные цветы вместо травы Посадіть змішані квіти замість трави
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !