Exemplos de uso de "Снежный" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Снежный человек (Strange Wilderness, 2008); Снігова людина (Strange Wilderness, 2008);
Снежный фестиваль в Японии 2016 Сніговий фестиваль в Японії 2016
Снежный покров лежит 80 дней. Сніжний покрив лежить 80 днів.
Снежный человек и настоящие мамонты Снігова людина і справжні мамонти
Снежный покров неустойчив, часты туманы. Сніговий покрив нестійкий, часті відлиги.
Его деймон - снежный барс Стелмария. Його деймон - сніжний барс Стелмарія.
В 1965 - повесть "Снежный обвал". У 1965 - повість "Сніговий обвал".
Вот наш любимый снежный хоровод: Ось наш улюблений сніжний хоровод:
Защита снежный замок и Intruder Захист сніговий замок і Intruder
Символом зоопарка является снежный барс. Символом зоопарку є сніжний барс.
Устойчивый снежный покров образуется редко. Стійкий сніговий покров утворюється рідко.
Так легко, как снежный пух, Так легко, як сніжний пух,
Всю зиму держится снежный покров. Всю зиму тримається сніговий покрив.
Лето засушливое, зимний снежный покров неустойчив. Літо посушливе, зимовий сніжний покрив нестійкий.
Здесь долго держится снежный покров. Тут довго тримається сніговий покрив.
Снежный человек - это просто вид медведя? Сніжний чоловік - насправді лише підвид ведмедя?
Рис, "снежный краб", масаго, солнечный лучик. Рис, "сніговий краб", масаго, сонячний промінчик.
"Снежный нос", испещренный более светлыми прожилками, допускается. "Сніжний ніс", поцяткований світлішими прожилками, також допускається.
Снежный покров неустойчив, сходит в феврале. Сніговий покрив нестійкий, сходить у лютому.
160 г, снежный краб, соус Спайси, кунжут 160 г, сніжний краб, соус Спайсі, кунжут
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!