Ejemplos de uso de "Снежный" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Снежный человек (Strange Wilderness, 2008); Снігова людина (Strange Wilderness, 2008);
Снежный фестиваль в Японии 2016 Сніговий фестиваль в Японії 2016
Снежный покров лежит 80 дней. Сніжний покрив лежить 80 днів.
Снежный человек и настоящие мамонты Снігова людина і справжні мамонти
Снежный покров неустойчив, часты туманы. Сніговий покрив нестійкий, часті відлиги.
Его деймон - снежный барс Стелмария. Його деймон - сніжний барс Стелмарія.
В 1965 - повесть "Снежный обвал". У 1965 - повість "Сніговий обвал".
Вот наш любимый снежный хоровод: Ось наш улюблений сніжний хоровод:
Защита снежный замок и Intruder Захист сніговий замок і Intruder
Символом зоопарка является снежный барс. Символом зоопарку є сніжний барс.
Устойчивый снежный покров образуется редко. Стійкий сніговий покров утворюється рідко.
Так легко, как снежный пух, Так легко, як сніжний пух,
Всю зиму держится снежный покров. Всю зиму тримається сніговий покрив.
Лето засушливое, зимний снежный покров неустойчив. Літо посушливе, зимовий сніжний покрив нестійкий.
Здесь долго держится снежный покров. Тут довго тримається сніговий покрив.
Снежный человек - это просто вид медведя? Сніжний чоловік - насправді лише підвид ведмедя?
Рис, "снежный краб", масаго, солнечный лучик. Рис, "сніговий краб", масаго, сонячний промінчик.
"Снежный нос", испещренный более светлыми прожилками, допускается. "Сніжний ніс", поцяткований світлішими прожилками, також допускається.
Снежный покров неустойчив, сходит в феврале. Сніговий покрив нестійкий, сходить у лютому.
160 г, снежный краб, соус Спайси, кунжут 160 г, сніжний краб, соус Спайсі, кунжут
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.