Verwendungsbeispiele von "Снималась" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Снималась в сериале "Настоящая кровь". Знімалася в серіалі "Реальна кров".
Сцена крушения снималась 9 дней. Сцену аварії знімали 9 днів.
Джамала уже снималась в кино. Джамала вже знімалась у кіно.
Сибирская растительность снималась в Карелии. Сибірська рослинність знімалася в Карелії.
Больше Ина Клер не снималась. Більше Іна Клер не знімалася.
Также снималась для журнала "Playboy". Також знімалася для журналу "Playboy".
Первоначально снималась в любительской порнографии. Спочатку знімалася в аматорській порнографії.
Снималась в румынских Карпатах (видео) Знімалася в румунських Карпатах (відео)
Снималась в немом и звуковом кино. Знімалася в німому і звуковому кіно.
Снималась для журналов "Maxim", "Sports Illustrated". Знімалася для журналів "Maxim", "Sports Illustrated".
Снималась в рекламных роликах компании Евросеть. Знімалася в рекламних роликах компанії Євросєть.
В кино Галина Киндинова снималась мало. У кіно Галина Кіндінова знімалася мало.
Снималась в телесериале "Не родись красивой". Знімалася в телесеріалі "Не родись красивою".
Картина снималась в латвийском городе Даугавпилсе. Картина знімалася в латвійському місті Даугавпілсі.
Последняя (где снималась Турия) не сохранилась. Остання (де знімалася Турія) не збереглася.
Арден много снималась и на телевидении. Арден багато знімалася і на телебаченні.
В проекте также снималась Кери Рассел. У проекті також знімалася Кері Рассел.
Также часть фильма снималась в Гамильтоне. Також частина фільму знімалася в Гамільтоні.
Кирстен снималась во всех трёх фильмах. Кірстен знімалася у всіх трьох фільмах.
В раннем детстве снималась в рекламах. У ранньому дитинстві знімалася у рекламах.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!