Exemplos de uso de "Со временем" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Со временем число отечественных САР возросло. З часом число вітчизняних САР зросла.

Со временем формируется хроническая почечная недостаточность. З часом розвивається хронічна дихальна недостатність.

Со временем приют превратился в питомник; З часом притулок перетворився в розплідник;

Расположение тропика Козерога несколько меняется со временем. Розташування тропіка Козорога дещо змінюється із часом.

Любые электроинструменты со временем начинают отказывать. Будь-які електроінструменти з часом починають відмовляти.

Со временем процессуальное право стало доминирующим. Тому згодом процесуальне право стає домінуючим.

не теряет своих качеств со временем. Не втрачає своїх властивостей з часом.

Со временем "ассоциация" ликвидирует и конкуренцию. З часом "асоціація" ліквідує і конкуренцію.

Со временем положение колона становится наследственным. З часом положення колон стає спадковим.

Со временем он утратил былое господство. З часом він втратив колишнє панування.

Со временем могила была потеряна. Із часом могила була втрачена.

Возможности авторизации будут со временем улучшаться. Можливості авторизації будуть з часом поліпшуватися.

Со временем текущие займы превращаются в долги. З часом поточні позики перетворюються на борги.

Со временем церковь преобразилась до неузнаваемости. Наразі дана церква змінилася до невпізнання.

Со временем понятие получило двойственную трактовку. З часом поняття одержало подвійне трактування.

Количество комментариев со временем только увеличивалось. Кількість коментарів з часом тільки збільшувалася.

Со временем крест разрушила молния. З часом хрест зруйнувала блискавка.

Со временем, Артур должен стать властителем семи морей. Одного разу Артур отримав можливість стати володарем семи морів.

Со временем ряды коммунаров заметно выросли. З часом ряди комунарів помітно зросли.

некоторые со временем стали мировыми знаменитостями. деякі з часом стали світовими знаменитостями.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS