Exemples d’usage de "Собираем" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Личная информация, которую мы собираем Персональна інформація, яку ми збираємо
Собираем инструмент и покупаем материалы Збираємо інструмент і купуємо матеріали
Какую личную информацию мы собираем? Які персональні дані ми збираємо?
Собираем продольные и поперечные волны вместе Збираємо поздовжні і поперечні хвилі разом
Собираем звезды и обмениваем на автобусы! Збираємо зірки і обмінюємо на автобуси!
Собираем косметичку в отпуск с inJoy Збираємо косметичку у відпустку з inJoy
Собираем раму для короткой стороны ванны. Збираємо раму для короткої сторони ванни.
Собираем ресурсы и сдаем в городе. Збираємо ресурси і здаємо в місті.
"Все памятники, которые демонтируют, мы собираем. "Усі пам'ятки, які демонтують, ми збираємо.
Здесь мы собираем наиболее употребляемые смайлики. Тут ми збираємо найбільш вживані смайлики.
7 - Собираем вещи и берем хорошое настроение! 7 - Збираємо речі і беремо гарний настрій!
Собираем деньги на 3Д принтер - Braille-Device Збираємо кошти на 3Д принтер - Braille-device
Мы собираем персональные данные рекрутеров в целях: Ми збираємо персональні дані рекрутерів з метою:
Параллельно Земфира собирает собственную группу. Паралельно Земфіра збирає власний гурт.
Урожай собирают до наступления заморозков. Урожай збирають до початку заморозків.
Что помогает спортсменам собирать овации... Що допомагає спортсменам збирати овації...
Собирали, доставляли и передавали сами. Збирали, доставляли і передавали самі.
Чехов долгое время собирал марки. Чехов довгий час збирав марки.
Собирала песни, афоризмы, этнографические материалы. Збирала пісні, афоризми, етнографічні матеріали.
Собирайте бонусы за дополнительные функции. Збирайте бонуси за додаткові функції.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !