Verwendungsbeispiele von "Собираем" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Личная информация, которую мы собираем Персональна інформація, яку ми збираємо
Собираем инструмент и покупаем материалы Збираємо інструмент і купуємо матеріали
Какую личную информацию мы собираем? Які персональні дані ми збираємо?
Собираем продольные и поперечные волны вместе Збираємо поздовжні і поперечні хвилі разом
Собираем звезды и обмениваем на автобусы! Збираємо зірки і обмінюємо на автобуси!
Собираем косметичку в отпуск с inJoy Збираємо косметичку у відпустку з inJoy
Собираем раму для короткой стороны ванны. Збираємо раму для короткої сторони ванни.
Собираем ресурсы и сдаем в городе. Збираємо ресурси і здаємо в місті.
"Все памятники, которые демонтируют, мы собираем. "Усі пам'ятки, які демонтують, ми збираємо.
Здесь мы собираем наиболее употребляемые смайлики. Тут ми збираємо найбільш вживані смайлики.
7 - Собираем вещи и берем хорошое настроение! 7 - Збираємо речі і беремо гарний настрій!
Собираем деньги на 3Д принтер - Braille-Device Збираємо кошти на 3Д принтер - Braille-device
Мы собираем персональные данные рекрутеров в целях: Ми збираємо персональні дані рекрутерів з метою:
Параллельно Земфира собирает собственную группу. Паралельно Земфіра збирає власний гурт.
Урожай собирают до наступления заморозков. Урожай збирають до початку заморозків.
Что помогает спортсменам собирать овации... Що допомагає спортсменам збирати овації...
Собирали, доставляли и передавали сами. Збирали, доставляли і передавали самі.
Чехов долгое время собирал марки. Чехов довгий час збирав марки.
Собирала песни, афоризмы, этнографические материалы. Збирала пісні, афоризми, етнографічні матеріали.
Собирайте бонусы за дополнительные функции. Збирайте бонуси за додаткові функції.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!