Exemplos de uso de "Солнечно" em russo com tradução para o ucraniano

<>
В Филадельфии всегда солнечно (2005) У Філадельфії завжди сонячно (2005)
Только в западном регионе солнечно. Тільки у західному регіоні сонячно.
Вешние месяцы отличаются ясной солнечно погодой. Весняні місяці відрізняються ясною сонячно погодою.
На востоке Украины солнечно, без осадков. На півночі України сонячно і без опадів.
Там будет солнечно, тепло и сухо. Буде переважно сонячно, тепло та сухо.
Солнечно поздравляем с Днём Независимости Украины! Сонячно вітаємо з Днем Незалежності України!
Целый день было ветрено и солнечно. Цілий день було вітряно і сонячно.
В Южном полушарии - солнечно и жарко. У Південній півкулі - сонячно і спекотно.
Солнечно - Земные Связи (Физический аспект) 9 3. Сонячно - Земні Зв'язки (Фізичний аспект) 7 3.
В южных областях солнечно, осадки не прогнозируются. У західних областях сонячно, дощ не прогнозують.
"Солнечная" команда футбольного клуба "Гелиос" "Сонячний" колектив футбольного клубу "Геліос"
Наземная солнечная электростанция "GEA-2" Наземна сонячна електростанція "GEA-2"
Современный календарь относится к солнечному. Сучасний календар належить до сонячних.
Солнечное затмение происходит в новолуние. Сонячні затемнення проходять в новомісяччя.
Подбираем место размещения солнечной электростанции; Підбираємо місце розміщення сонячної електростанції;
солнечная радиация и солнечное сияние; Сонячна радіація та сонячне сяйво;
Атал крыша солнечного Navigator Пользователя Атал дах сонячного Navigator Користувача
Малый нагрев в солнечную погоду. Малий нагрів у сонячну погоду.
Месяц светит отраженным солнечным светом; Місяць світить відображеним сонячним світлом;
Плюсы уличного освещения солнечными светильниками: Мінуси вуличного освітлення сонячними світильниками:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!