Exemples d’usage de "Сома" en russe avec traduction en ukrainien

<>
рыбы Гормона для живого сома риби Гормону для живого сома
элитная рыбалка на щуку, сома, карпа; Елітна риболовля на щуку, сома, коропа;
к богам земли - Агни и Сома. до богів землі - Агні та Сома.
Сома живёт в общежитии Полярной Звезды. Сома живе в гуртожитку Полярної Зірки.
Также используется кожа грудной области сома [1]. Також використовується шкіра грудної ділянки сома [1].
Лев Сомов, "Ищу человека" реж. Лев Сомов, "Шукаю людину" реж.
СОМ основал проект "Живая книга. СОМ заснував проект "Жива книга.
Хорошо уживаются с другими кольчужными сомами. Уживаються з іншими великими пласкоголовими сомами.
Местные индейцы довольно часто ловят сомов. Місцеві індіанці досить часто ловлять сомів.
Подруга Сомы, весёлая и энергичная девушка. Подруга Соми, весела і енергійна дівчина.
Артур Сомов - финансовый директор ООО "Карпатыгаз"; Артур Сомов - фінансовий директор ТОВ "Карпатигаз";
Национальной валютой Киргизии стал сом. Національною валютою Киргизстану є сом.
Капитан учебно-исследовательского судна "Михаил Сомов". Капітан Навчально-дослідного судна "Михайло Сомов".
Min.Order Количество: 500 сом Min.Order Кількість: 500 сом
История в фотодокументах "(автор-составитель Сергей Сомов). Історія в фотодокументах "(автор-упорядник Сергій Сомов).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !