Ejemplos de uso de "Соню" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Графстрём также тренировал Соню Хени. Ґрафстрем також тренував Соню Гені.
Жанна крестила её дочь Соню. Жанна хрестила її дочку Соню.
Моя мама всегда хотела дочку Соню. Моя мама завжди хотіла доньку Соню.
"Умная собачка Соня" (Андрей Усачев) "Розумне собаченя Соня" (Андрій Усачов)
"Тетя Соне" - персонаж городского фольклора. "Тітка Соні" - персонаж міського фольклору.
Эта Соня проста и горда. Ця Соня проста й горда.
Черногорская - ныне улица Сони Кривой. Чорногорська - нині вулиця Соні Кривий.
Соня Плакидюк заставила участников раздеться. Соня Плакидюк змусила учасників роздягнутися.
Символическое значение образа Сони Мармеладовой. Символічне значення образу Соні Мармеладової.
Его спасает Соня - тоже отдыхающая. Його рятує Соня - теж відпочивальниця.
Очковые сони ведут ночной образ жизни. Очкові соні ведуть нічний спосіб життя.
Соня Киперман - дочь певицы Веры Брежневой Соня Кіперман - дочка співачки Віри Брежнєвої
Расследование Сони Кошкиной в книге "Майдан. Розслідування Соні Кошкіної у книзі "Майдан.
Соня Ганди (род. 1946) - индийский политик. Соня Ґанді (1946) - індійський політик італійського походження.
Автограф-сессия Сони Плакидюк Angry Birds 2 Автограф-сесія Соні Плакидюк Angry Birds 2
Соня выходит замуж за генерала Денисова. Соня виходить заміж за генерала Денисова.
Соня, дочь Серебрякова от первого брака Соня, дочка Серебрякова від першого шлюбу
Соня Рикель - это известный французский модельер. Соня Рікель - це відомий французький модельєр.
Соня следует за осуждённым Раскольниковым в Сибирь. Соня слід за засудженим Раскольніковим до Сибіру.
Соня Кошкина, сайт "Обозреватель", 19.3.2007. Соня Кошкіна, сайт "Оглядач", 19.3.2007.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.