Usage examples of "Соседи" in Russian with translation to Ukrainian

<>
О возгорании сообщили соседи дома. Про загорання повідомили сусіди будинку.
Все соседи вершины 1 проверены. Всі сусіди вершини 1 перевірені.
Соседи, увидев дым, вызывают пожарных. Сусіди, побачивши дим, викликають пожежників.
У нее обязательно найдутся соседи ". У неї обов'язково знайдуться сусіди "...
Звонили соседи, которые увидели огонь. Телефонували сусіди, котрі побачили вогонь.
Х / ф "Соседи по разводу". Х / ф "Сусіди по розлученню".
Что делать, когда шумят соседи? Що робити, коли шумлять сусіди?
О пожаре сообщили соседи, которые... Про загоряння повідомили сусіди, які...
Глиняные горшки "Соседи" - ручной работы. Глиняні горщики "Сусіди" - ручної роботи.
Их бездыханные тела нашли соседи. Їхні бездиханні тіла знайшли сусіди.
Огненный цветок флокс и соседи Вогненна квітка флокс і сусіди
Соседи очень похожи кирпичной кладкой. Сусіди дуже схожі цегляною кладкою.
Лесбиянки соседи играют в чулках Лесбіянки сусіди грають в панчохах
Кричала так, что соседи пугались. Кричала так, що сусіди лякалися.
На звук взрыва сбежались соседи. На звук вибуху збіглися сусіди.
Эти книги уважали его соседи. Ці книги поважали його сусіди.
Мнительные соседи не дают Джельсомино покоя; Недовірливі сусіди не дають Джельсоміно спокою;
Например, их могут залить соседи сверху. Наприклад, їх можуть залити сусіди зверху.
Здесь налаженная инфраструктура и приятные соседи Тут налагоджена інфраструктура й приємні сусіди
Наши соседи хотят видеть нас мертвыми. Наші сусіди хочуть бачити нас мертвими.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!