Ejemplos de uso de "Софью" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Гардемарины увозят Софью и Анастасию. Гардемарини відвозять Софію і Анастасію.
Софья Антоновна, вдова лет 30. Софія Антонівна, вдова років 30.
Экранизация одноимённой повести Софьи Прокофьевой. Екранізація однойменної повісті Софії Прокоф'євої.
В 1894 г. Аррениус женился на Софье Рудбек. У 1894 р. Арреніус одружився з Софією Рудбек.
1891: неожиданно умирает Софья Ковалевская. 1891: несподівано померла Софія Ковалевська.
Стародум - дядя и опекун Софьи. Стародум - дядько й опікун Софії.
За него правила сестра Софья. За нього правила сестра Софія.
13-е декабря: Рождение Софьи Заменгоф. 13-е грудня: Народження Софії Заменгоф.
Софья Ская - актриса голливудского кино. Софія Ская - актриса голлівудського кіно.
Это было последнее выступление Софьи Федоровой. Це був останній виступ Софії Федорової.
По-польски читала и Софья. По-польськи читала і Софія.
Иоанна III Васильевича и Софьи Палеолог. Івана III Васильовича та Софії Палеолог.
Софья не хочет отдавать приёмыша. Софія не хоче віддавати приймака.
Эллен Каролина Софья Кей (швед. Кей Еллен Кароліна Софія (швед.
Софья Андреевна находила утешение в музыке. Софія Андріївна знаходила розраду в музиці.
Софья Петровна активно занималась благотворительной деятельностью. Софія Петрівна активно займалася благодійною діяльністю.
Софья Строганова в трауре по мужу Софія Строганова в жалобі за чоловіком
Софья Степановна (1830 - 1907), не замужем. Софія Степанівна (1830 - 1907), не заміжня.
Александр Горновский) - Софья 2012 - Орда (реж. Олександр Горновський) - Софія 2012 - Орда (реж.
Мать - Софья Ксенофонтовна Дриженко, урождённая Христофорова. Мати - Софія Ксенофонтівна Дриженко, уроджена Христофорова.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.