Ejemplos de uso de "Сохранения" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Основные правила сохранения крепкой семьи: Основні правила збереження міцної сім'ї:
Флеш-память для сохранения графиков Флеш-пам'ять для зберігання графіків
Сохранения мужского либидо повышение параметров PDF Зберегти чоловічого лібідо підвищення параметри PDF
Правила сохранения витаминов в овощах Правила збереження вітамінів в овочах
О целесообразности сохранения собственной пуповинной крови Про доцільність зберігання власної пуповинної крові
сохранения энергии бесшумный обратный клапан збереження енергії безшумний зворотний клапан
Как практичный способ сохранения накоплений. Як практичний спосіб збереження накопичень.
30 лет сохранения теплоизоляционных свойств. 30 років збереження теплоізоляційних властивостей.
Замок для сохранения тормозного башмака Замок для збереження гальмівного башмака
Встроенная энергонезависимая память для сохранения настроек; Вбудована енергонезалежна пам'ять для збереження налаштувань;
сохранения всех предусмотренных пломб на товаре. збереження всіх передбачених пломб на товар.
Материальные ресурсы жестко подчиняются законам сохранения. Матеріальні ресурси жорстко підкоряються законам збереження.
Закон сохранения импульса для эффекта Комптона: Закон збереження імпульсу для ефекту Комптона:
Возможность сохранения файлов в облачном хранилище Можливість збереження файлів в хмарному сховищі
системы создания и сохранения золотовалютных резервов; системи створення та збереження золотовалютних резервів;
сохранения и восста-новления природных ландшафтов; збереження і відтворення природних ландшафтів;
Закон сохранения заряда и закон Кулона. Закон збереження заряду та закон Кулона.
Михаил Ломоносов сформулировал закон сохранения массы. Михайло Ломоносов сформулював закон збереження маси.
Уничтожение данных без сохранения работоспособности HDD Знищення даних без збереження працездатності HDD
Способы сохранения продуктов - сушка, квашение, соление. Способи збереження продуктів - сушка, квашення, соління.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.