Verwendungsbeispiele von "Спасибо вам" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Suche

Спасибо вам за превосходный результат! Дякую команді за чудовий результат!

Спасибо вам за каждую спасенную жизнь! Спасибі вам за кожне врятоване життя!

О замечательных, Спасибо вам большое. Про чудово, Спасибі вам велике.

Спасибо Вам и многая лета! Дякуємо Вам і многії літа!

Спасибо Вам, ребята и девчата. Дякуємо вам, хлопці та дівчата.

Спасибо Кристине, рад, что вам понравилось! Спасибі Христині, раді, що вам сподобалося!

"Ваша Всесвятость, огромное Вам спасибо. "Ваша Всесвятосте, велика Вам подяка.

Никита Ильич, большое вам спасибо!!!! Микита Ілліч, велике вам спасибі!!!!

От всей души, скажем Вам - Спасибо! Від усієї душі, скажемо Вам - Спасибі!

И Вам душевное спасибо, Светлана! І Вам душевний спасибі, Світлана!

Мы охотно уделим Вам время! Ми охоче приділимо Вам час!

Спасибо за возможность прикоснуться к прекрасному..... Спасибі за можливість доторкнутися до прекрасного.....

Отправьте смету удобным вам способом. Надішліть кошторис зручним вам способом.

Утреннее шоу "Спасибо" Ранкове шоу "Спасибі"

Вам помышлять о добром деле! Вам думати про добру справу!

Привет, спасибо за этот сказочный гид. Привіт, спасибі за цей казковий гід.

Если вам не выплачивают зарплату... Якщо вам не платять зарплату...

Юра, огромное спасибо за фасадную вывеску. Юра, величезне спасибі за фасадну вивіску.

Цветной SAP поможет вам визуально идентифицировать клиентов. Колір SAP допоможе вам візуально визначити клієнтів.

Спасибо за интервью, господин посол. Дякуємо за розмову, пане Посол.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!