Ejemplos de uso de "Спасибо вам" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Спасибо вам за превосходный результат! Дякую команді за чудовий результат!
Спасибо вам за каждую спасенную жизнь! Спасибі вам за кожне врятоване життя!
О замечательных, Спасибо вам большое. Про чудово, Спасибі вам велике.
Спасибо Вам и многая лета! Дякуємо Вам і многії літа!
Спасибо Вам, ребята и девчата. Дякуємо вам, хлопці та дівчата.
Спасибо Кристине, рад, что вам понравилось! Спасибі Христині, раді, що вам сподобалося!
"Ваша Всесвятость, огромное Вам спасибо. "Ваша Всесвятосте, велика Вам подяка.
Никита Ильич, большое вам спасибо!!!! Микита Ілліч, велике вам спасибі!!!!
От всей души, скажем Вам - Спасибо! Від усієї душі, скажемо Вам - Спасибі!
И Вам душевное спасибо, Светлана! І Вам душевний спасибі, Світлана!
Мы охотно уделим Вам время! Ми охоче приділимо Вам час!
Спасибо за возможность прикоснуться к прекрасному..... Спасибі за можливість доторкнутися до прекрасного.....
Отправьте смету удобным вам способом. Надішліть кошторис зручним вам способом.
Утреннее шоу "Спасибо" Ранкове шоу "Спасибі"
Вам помышлять о добром деле! Вам думати про добру справу!
Привет, спасибо за этот сказочный гид. Привіт, спасибі за цей казковий гід.
Если вам не выплачивают зарплату... Якщо вам не платять зарплату...
Юра, огромное спасибо за фасадную вывеску. Юра, величезне спасибі за фасадну вивіску.
Цветной SAP поможет вам визуально идентифицировать клиентов. Колір SAP допоможе вам візуально визначити клієнтів.
Спасибо за интервью, господин посол. Дякуємо за розмову, пане Посол.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.