Exemplos de uso de "Спланируйте" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos40 спланувати15 сплануйте4 спланований3 спланована3 спланованою3 сплановані3 сплановано3 спланував2 спланували1 сплановане1 спланованим1 спланованих1

mostrar

Хорошо спланируйте будущий маршрут поездки. Добре сплануйте майбутній маршрут поїздки.

Спланируйте свое путешествие по зонам выставки. Сплануйте свою подорож по зонам виставки.

Спланируйте незабываемый отдых в Шарм-эль-Шейхе Сплануйте незабутній відпочинок у Шарм-ель-Шейху

После необходимо спланировать предстоящие расходы. Після необхідно спланувати майбутні витрати.

Спешите спланировать путешествие в Мюнхен вместе с Avio.ua! Якнайшвидше сплануйте подорож до Мюнхена разом із Avio.ua!

Незабываемый отдых с близкими уже спланирован. Незабутній відпочинок із близькими вже спланований.

четко спланированная прокладка коммуникационных систем; чітко спланована прокладка комунікаційних систем;

Укринформ назвал это спланированной провокацией. Укрінформ назвав це спланованою провокацією.

"Это спланированные действия по переходу. "Це сплановані дії з переходу.

Все четко спланировано и продумано. Все чітко сплановано і продумано.

Интерьер здания спланировал архитектор Бондаренко. Інтер'єр будівлі спланував архітектор Бондаренко.

Немецкие нацисты спланировали мстительную карательную акцию. Німецькі нацисти спланували відплатну каральну акцію.

"Хорошо спланированное" ограбление превращается в цирк. "Добре сплановане" пограбування перетворюється на цирк.

Она назвала атаку "хорошо спланированным терактом". Вона назвала атаку "добре спланованим терактом".

"(2007-2011)", ФСБ - фабрика спланированных бомб! "(2007-2011)", ФСБ - фабрика спланованих бомб!

Как лучше спланировать ремонт квартиры? Як краще спланувати ремонт квартири?

Заранее спланированный бюджет, соответствующий вашим возможностям. Заздалегідь спланований бюджет, відповідний вашим можливостям.

Спланировано для проведения обрядов, службы. Спланована для проведення обрядів, служби.

Развал был хорошо спланированным событием ". Розвал був добре спланованою подією ".

Все стоянки заранее определены и спланированы. Всі стоянки заздалегідь визначені і сплановані.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!