Ejemplos de uso de "Спортивных" en ruso con traducción al ucraniano

<>
запуск спортивных моделей летательных аппаратов, воздушных змеев; запускати спортивні моделі літальних апаратів та повітряні змії;
Желаем Владиславу новых спортивных побед. Бажаємо Владиславу нових спортивних звитяг.
Новому Мустангу требовалось больше стремительных, спортивных линий. Новому Мустангу потрібні більш стрімкі, спортивні лінії.
Спортивных сооружений, садов, садоводческих товариществ; спортивних споруд, садів, садівницьких товариств;
Желаем покорения новых спортивных вершин! Бажаємо підкорення нових спортивних вершин!
Оборудование для защиты спортивных газонов Обладнання для захисту спортивних газонів
Натуральный газон для спортивных площадок Натуральний газон для спортивних майданчиків
Западно-Украинский производитель спортивных тренажеров Західно-Український виробник спортивних тренажерів
Спонсорство Ассоциации немецких спортивных стрелков Спонсорство Асоціації німецьких спортивних стрільців
Футбольное поле для спортивных баталий. Футбольне поле для спортивних баталій.
На спортивных площадках шла напряженная борьба. На спортивних майданчиках точилась напружена боротьба.
Группа: Уход, подготовка, обслуживание спортивных газонов Група: Догляд, підготовка, обслуговування спортивних газонів
В колледже работает 8 спортивных секций. В училищі працювало 8 спортивних секцій.
Компоновка спортивных купе и родстеров классическая. Компонування спортивних купе і родстерів класична.
В колледже работают 12 спортивных секций. В університеті працюють 12 спортивних секцій.
Umbro выпускает огромное количество спортивных аксессуаров. Umbro випускає величезну кількість спортивних аксесуарів.
Проектирование и строительство спортивных ледовых сооружений Проектування і будівництво спортивних льодових споруд
Трехкомпонентный шейкер для приготовления спортивных коктейлей. Інноваційний шейкер для приготування спортивних коктейлів.
лечение спортивных травм и ортопедических заболеваний; лікування спортивних травм і ортопедичних захворювань;
В колледже организованна работа спортивных кружков: У коледжі організована робота спортивних гуртків:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.