Exemples d’usage de "Спортинг" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Пезейру прибыл в "Спортинг" в сложное время. Пезейру прибув до "Спортінга" у складний час.
Главный тренер "Спортинг Канзас-Сити". Головний тренер "Спортинг Канзас-Сіті".
Суарес - воспитанник клуба "Дефенсор Спортинг". Суарес - вихованець клубу "Дефенсор Спортінг".
Летом 2011 года Суарес перешёл в хихонский "Спортинг". Влітку 2011 року Він перейшов до хіхонського "Спортінга".
Добро пожаловать, "Арсенал", "Спортинг" и "Карабах"! Ласкаво просимо, "Арсенал", "Спортинг" і "Карабах"!
По окончании сезона "Спортинг" выкупил контракт Абела. Після закінчення сезону "Спортінг" викупив контракт Абела.
Тройку замкнул Криштиану Роналду ("Реал" - "Спортинг") - 18%. Трійку замкнув Кріштіану Роналду ("Реал" - "Спортинг") - 18%.
Харьковский "Металлист" сыграет против "Спортинга". Харківський "Металіст" зіграє проти "Спортінга".
"Карпаты" усилились форвардом португальского "Спортинга" "Карпати" підсилилися форвардом португальського "Спортинга"
Начинал свою карьеру Роналду в "Спортинге". Починав свою кар'єру Роналду в "Спортінгу".
"Атлетико" удержал преимущество над португальским "Спортингом". "Атлетико" втримав перевагу над португальським "Спортингом".
"Карпаты" подписали контракт с нападающим "Спортинга" "Карпати" підписали контракт з нападаючим "Спортінга"
Итог встречи 9:5 в пользу "Спортинга". Підсумок зустрічі 9:5 на користь "Спортинга".
Ранее из "Спортинга" был уволен Жорже Жезуш. Раніше зі "Спортінга" був звільнений Жорже Жезуш.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !