Verwendungsbeispiele von "Стальных" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Постройку окружает цепь стальных кабелей. Будівлю оточує ланцюг сталевих кабелів.
сжиженный CO2 хранят в стальных баллонах. скраплений CO2 зберігають у стальних балонах.
Испытание стальных канатов и оттяжек. Випробовування сталевих канатів і відтяжок.
Высокочастотный стальных труб Милл линия Високочастотний сталевих труб Мілл лінія
Первый базовый Сборный легких стальных перший базовий Збірний легких сталевих
Дробеструйная машина для стальных конструкций Дробоструминна машина для сталевих конструкцій
Сварка стальных конструкций аниматронных Динозавров Сварка сталевих конструкцій аніматронних Динозаврів
Дом угловой Сборный легких стальных будинок кутовий Збірний легких сталевих
Огнезащитные материалы для стальных конструкций Вогнезахисні матеріали для сталевих конструкцій
Автор книги "На стальных крыльях". Автор книги "На сталевих крилах".
Используется для профилирования стальных труб. Використовується для профілювання сталевих труб.
Стальных машин, где дышит интеграл, сталевих машин, де дихає інтеграл,
Цинкование линии для стальных труб Цинкування лінії для сталевих труб
Педаль стальных конструкций Plank Catwalk: Педаль сталевих конструкцій Plank Catwalk:
Профессиональное изготовление стальных конструкций Wo... Професійне виготовлення сталевих конструкцій Wo...
Прокладка стальных футляров под газопроводы Прокладання сталевих футлярів під газопроводи
Крепление стальных канатов болтовыми зажимами. Кріплення сталевих канатів болтовими затискачами.
Выбор стальных сечений переменной жёсткости. Вибір сталевих перерізів змінної жорсткості.
Небоскрёб получился вдвое тяжелее аналогичных стальных. Хмарочос вийшов вдвічі важче аналогічних сталевих.
Изготавливаются из сварных оцинкованных стальных листов. Виготовляються з зварних оцинкованих сталевих листів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!