Beispiele für die Verwendung von "Стал" im Russischen mit Übersetzung "стало"

<>
Город Книн стал столицей РСК. Місто Кнін стало столицею РСК.
Город стал праздничной резиденцией правителей. Місто стало святковою резиденцією правителів.
Фессалоники снова стал греческим городом. Салоніки знову стало грецьким містом.
Столицей царства стал город Пантикапей. Столицею царства стало місто Пантікапей.
Горячей точкой стал поселок Луганское. Найгарячішою точкою стало селище Луганське.
Город стал столицей Иерусалимского королевства. Місто стало столицею Єрусалимського королівства.
Этот праздник стал новоиспечённой традицией. Це свято стало новою традицією.
Челябинск стал крупным индустриальным центром. Челябінськ стало великим індустріальним центром.
Соперником "железнодорожников" стал римский "Лацио". Жертвою "віслюків" стало римське "Лаціо".
Его резиденцией стал город Чунцин. Його резиденцією стало місто Чунцин.
Городок стал собственностью князей Сапегов. Містечко стало власністю князів Сапегів.
Столицей королевства стал город Ахен. Столицею імперії стало місто Ахен.
Резиденцией Рожера стал город Милето. Резиденцією Рожера стало місто Мілет.
Поэтому поселок стал курортным местом. Тому селище стало курортним місцем.
Двадцатый век стал настоящим веком танкостроения. Двадцяте століття стало справжнім століттям танкобудування.
Город Вецлар стал частью земли Гессен. Місто Ветцлар стало частиною землі Гессен.
Центром его миссии стал город Айхштет. Центром його місії стало місто Айхштет.
VI век стал временем крушения арианства. VI століття стало часом краху аріанства.
стал популярен лозунг "Тилден или кровь". стало популярним гасло "Тилден або кров".
Символом львовского маршрута стал приветливый львенок. Символом львівського маршруту стало привітне левеня.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!