Ejemplos del uso de "Стамбульский" en ruso

<>
"Я хотел бы поблагодарить Стамбульский университет. "Я хотів би подякувати Стамбульському університету.
Стамбульский конгресс-центр 230 hotels Стамбульський конгрес-центр 230 hotels
06:50 Х / ф "Стамбульский транзит" 06:45 Х / ф "Стамбульський транзит"
Международный стамбульский кинофестиваль - 2006: Лучший фильм; Міжнародний стамбульський кінофестиваль - 2006: Кращий фільм;
Её выступление сопровождал Стамбульский симфонический оркестр. Її виступ супроводжував Стамбульський симфонічний оркестр.
Изучала историю в Стамбульском университете. Вивчала історію в Стамбульському університеті.
Окончила юридический факультет Стамбульского университета. Закінчила юридичний факультет Стамбульського університету.
Стамбульская столичная муниципальная мэрия IBB (тур. Стамбульська столична муніципальна мерія İBB (тур.
Ратификация Стамбульской конвенции в Украине? Ратифікація Стамбульської конвенції в Україні?
2014 - специальный приз жюри Стамбульского кинофестиваля. 2014 - спеціальний приз журі Стамбульского кінофестивалю.
Похоронен в стамбульской мечети Фатих [1]. Похований у стамбульській мечеті Фатіх [1].
Швеция призывает Украину ратифицировать Стамбульскую конвенцию. ЄС закликав Україну ратифікувати Стамбульську конвенцію.
Учился в Стамбульском университете, Турция. Навчався в Стамбульському університеті, Туреччина.
Азизе Тан - директор Стамбульского кинофестиваля. Азізе Тан - директор Стамбульського кінофестивалю.
Международная Стамбульская медицинская школа Факультет Нейрохирургии Міжнародна Стамбульська медична школа Факультет Нейрохірургії
Аннулирование ратификации Стамбульской конвенции (12.02.2016) Анулювання ратифікації Стамбульської конвенції (12.02.2016)
Изучал тюркологию в Стамбульском университете. Вивчав тюркологію в Стамбульському університеті.
Джафар Мустафаев, докторант Стамбульского Университета, отмечает: Джафар Мустафаєв, докторант Стамбульського університету, зазначає:
Такие стандарты закладывает и Стамбульская конвенция. Такі стандарти закладає і Стамбульська конвенція.
Музей принадлежит Стамбульскому муниципалитету [2]. Музей належить Стамбульському муніципалітету [2].
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.