Exemples d’usage de "Стар" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Он не стар, богат, одинок. Він не старий, багатий, самотній.
50 рисунков для стар и млад "Свадьба. 50 малюнків для старих і молодих "Весілля.
Стар является частью агломерации Бойсе. Стар є частиною агломерації Бойсе.
Плющенко: "Я стар, но жив" Плющенко: "Я старий, але живий"
Информация предоставлена компанией "Стар Медиа" Інформація надана компанією "Стар Медіа"
Мастер: Он стар, он мастер. Майстер: він старий, він майстер.
Стар ты, молод или ещё мал, Стар ти, молодий чи ще малий,
И стар, и по темпераменту другой. І старий, і за темпераментом інший.
Вышел трейлер продолжения сериала "Стар Трек" Вийшов трейлер продовження серіалу "Стар Трек"
Я достаточно стар, чтобы их помнить. Я досить старий, щоб її пам'ятати.
Главная "Каталог предприятий Украины" Гостиница "Стар" Головна "Каталог підприємств України" Готель "Стар"
Слишком стар, чтобы умереть молодым (2019) Занадто старий, щоб померти молодим (2019)
Общество с ограниченной ответственностью "СТАР ТУР" Товариство З Обмеженою Відповідальністю "Стар Тур"
Лила Стар выросла в Майами [1]. Ліла Стар зросла в Майамі [1].
Главная Новая награда компании "Стар Технолоджи" Головна Нова відзнака компанії "Стар Технолоджі"
ТО "Стар Медиа Продакшн" (Россия - Украина). ТО "Стар Медіа Продакшн" (Росія - Україна).
Яхтинг в отеле "Старая Вена" Яхтинг в готелі "Старий Відень"
Старая деревянная дверь в Дубно Старі дерев'яні двері в Дубному
Старая дева или самодостаточная женщина? Стара діва або вільна жінка?
Карта улиц старого города Квебека Карта вулиць старого міста Квебека
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !