Exemplos de uso de "Стихия" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Стихия унесла жизни пяти человек. Стихія забрала життя п'яти осіб.
• Назар Билык со скульптурой "Стихия" • Назар Білик зі скульптурою "Стихія"
В переносном смысле - морская стихия. У переносному значенні - морська стихія.
Стихия унесла жизни 114 человек. Стихія забрала життя 113 людей.
Стихия нарушила коммуникации и электроснабжение. Стихія порушила комунікації та електропостачання.
"Ошибочная" стихия огня Эрики Пастернак "Помилкова" стихія вогню Еріки Пастернак
Это моя стихия и купель. Це моя стихія й купіль.
Вода - мощная и неудержимая стихия. Вода - могутня та нестримна стихія.
Стихия нанесла значительный ущерб домам. Стихія завдала значної шкоди домівкам.
Индустрия развлечение - это его стихия. Індустрія розвага - це його стихія.
Стихия унесла жизни 44 человек. Стихія забрала вже 44 життя.
Стихия унесла жизни 98 человек. Стихія забрала життя 98 осіб.
Верю, что здоровая национальная стихия... Вірю, що здорова національна стихія...
Стихия унесла жизни двух женщин. Стихія забрала життя двох жінок.
Стихия движется в сторону побережья США. Стихія рухається у бік узбережжя США.
Стихия Воздуха - серые и белые оттенки. Стихія Повітря - сірі і білі відтінки.
Стихия разрушила почти 1 тысячу домов. Стихія зруйнувала майже 1 тисячу будинків.
Ужасная стихия: видео землетрясения на Лесбосе... Жахлива стихія: відео землетрусу на Лесбосі...
Стихия Дерева - зеленый, коричневый, оливковый, древесный. Стихія Дерева - зелений, коричневий, оливковий, деревне.
Стихия движется в направлении побережья США. Стихія рухається у напрямку узбережжя США.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!