Exemples d’usage de "Страницы" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Страницы в категории "Книжные ярмарки" Сторінки в категорії "Книжкові ярмарки"
Обновили остальные страницы по вышеописанной схеме. Оновили решту сторінок за вищеописаною схемою.
Все загрузки доступны загрузки страницы нажмите здесь Доступні всі завантаження завантажити сторінку натисніть тут
5 Меняем стиль своей страницы 5 Міняємо стиль своєї сторінки
382 страницы, бумага мелованная, твердая обложка. 560 сторінок, крейдований папір, тверда обкладинка.
1.31.0 2017 / 06 / 07 Просмотр страницы загрузки Подробности 1.31.0 2017 / 06 / 07 Переглянути сторінку завантаження Докладно
Страницы в категории "Неорганическая химия" Сторінки в категорії "Неорганічна хімія"
Титульный лист включается в общую нумерацию страницы. Титульну сторінку включають до загальної нумерації сторінок.
Страницы в категории "Верхняя Савойя" Сторінки в категорії "Верхня Савойя"
Такие страницы помечены специальной звездой. Такі сторінки помічені спеціальною зіркою.
Страницы в категории "Теннисные турниры" Сторінки в категорії "Тенісні турніри"
Вы увидите лимит наверху страницы. Ви побачите ліміт нагорі сторінки.
Страницы в категории "Эволюционные алгоритмы" Сторінки в категорії "Еволюційні алгоритми"
Страницы в категории "Нумизматические музеи" Сторінки в категорії "Нумізматичні музеї"
Страницы в категории "Ядерные реакторы" Сторінки в категорії "Ядерні реактори"
Страницы в категории "Драматические телесериалы" Сторінки в категорії "Драматичні телесеріали"
Страницы в категории "Когнитивная психология" Сторінки в категорії "Когнітивна психологія"
Страницы в категории "Войковский район" Сторінки в категорії "Войківський район"
Количество иллюстраций: 144 полноцветные страницы. Кількість ілюстрацій: 144 повноколірні сторінки.
Украсит: страницы, открытки, приглашения, визитки. Прикрасить: сторінки, листівки, запрошення, візитки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !