Ejemplos de uso de "Строительство" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

todos664 будівництво387 будівництва209 будівництві31 будівництвом25 будівництву7 зведення2 спорудження2 побудовою1

Проблему упростило строительство дамбы Гугонг. Проблему спростило будівництво дамби Гугонг.

Начало строительство каменной церкви затянулось. Початок будівництва кам'яної церкви затягнулося.

Строительство газопровода шло рекордными темпами. Зведення газопроводу просувалося рекордними темпами.

Строительство проходило по плану французского инженера Вобана. Спорудження відбувалось за системою французького інженера Вобана.

"Корсар" - Строительство и ремонт лодки "Корсар" - Будівництво та ремонт човна

строительство туннелей и городских подземных сооружений; будівництва тунелів і міських підземних споруд;

Предполагалось строительство "Театра массового музыкального действа". Передбачалося зведення "Театру масового музичного дійства".

Строительство начато в 1938 г. и не окончено. Спорудження розпочато 1938 року і не було завершене.

Специализация "Шахтное и подземное строительство". Спеціальність "Шахтне та підземне будівництво".

судебная практика, договорная практика, строительство судова практика, договірна практика, будівництво

Строительство турбинного отделения Макеевского коксохимзавода Будівництво турбінного відділення Макіївського коксохімзаводу

Начато строительство троллейбусного депо № 2. Розпочато будівництво тролейбусного депо № 2.

Иван Пономаренко - архитектура и строительство Іван Пономаренко - архітектура та будівництво

Проектирование и строительство террас (фотогалерея) Проектування і будівництво терас (фотогалерея)

Далее: Машина пневматическая печь Строительство Далі: Машина пневматична піч Будівництво

Строительство шло более 13 лет. Будівництво тривало понад 13 років.

Планируете строительство загородного дома мечты? Плануєте будівництво заміського будинку мрії?

Помните, что строительство - специфическая сфера. Відомо, що будівництво є специфічною галуззю.

Почти завершено строительство перинатального центра. Майже завершено будівництво перинатального центру "

Это строительство инициировал митрополит Шептицкий. Це будівництво ініціював митрополит Шептицький.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.