Ejemplos de uso de "Стройная" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Стройная, изящная и непокорная Кошечка. Струнка, витончена і непокірна Кішечка.
Ухоженная, стройная и здоровая: ты сможешь! Доглянута, струнка та здорова: ти зможеш!
Прямая стройная пальма высотой 20 - 30 метров. Пряма струнка пальма висотою 20 - 30 метрів.
Голова вытянутая, туловище цилиндрическое, стройное. Голова витягнута, тулуб циліндричний, стрункий.
Стройное животное на высоких тонких ногах. Струнка тварина на високих тонких ногах.
В сумерки девушку стройную - Блок В сутінки дівчину струнку - Блок
стройных конечностей, не говоря - любви, струнких кінцівок, не кажучи - любові,
Тело стройное с относительно маленькой головой. Тіло струнке з відносно маленькою головою.
Несколько хитростей позволит выглядеть более стройной: Кілька хитрощів дозволить виглядати більш стрункою:
Явился он на стройном бале... З'явився він на стрункому балі...
Стройные, с широкой плоской треугольно-параболической головой. Стрункі, з широкою плоскою трикутно-параболічною головою.
Это позволит им казаться стройнее. Це дозволить їм здаватися стрункішою.
Дерево это имеет стройной кроны, не горит. Дерево не має стрункої крони, не горить.
Туловище стройное с низким гребнем. Тулуб стрункий з низьким гребенем.
После она приобрела прежнюю стройную форму. Після вона придбала колишню струнку форму.
А нить полков блестящих, стройных А нитка полків блискучих, струнких
Фруктово-сливочное питание для кожи "Стройное тело" Фруктово-вершкове живлення для шкіри "Струнке тіло"
Повзрослев, Элеонора становится стройной красивой, девушкой. Подорослішавши, Елеонора стає стрункою, вродливою дівчиною.
Все Георгии на стройном мундире... Все Георгія на стрункому мундирі...
Наблюдали эти стройные лесные сосны и такое: Спостерігали оці стрункі лісові сосни й таке:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.