Beispiele für die Verwendung von "Судостроительный" im Russischen

<>
Николаев - это известный судостроительный город... Миколаїв - це відомий суднобудівний місто...
1976 году окончил Николаевский судостроительный техникум. 1976 році закінчив Миколаївський суднобудівний технікум.
Arabian Ship Repair Yard - судостроительный завод. Arabian Ship Repair Yard - суднобудівний завод.
Отдельное направление в активах - судостроительный бизнес. Окремий напрямок в активах - суднобудівний бізнес.
в Петрозаводске - судостроительный завод "Авангард", 2000. в Петрозаводську - суднобудівний завод "Авангард", 2000.
• "Смарт-Мэритайм Груп", крупнейший судостроительный холдинг Украины; · "Смарт-Мерітайм Груп", найбільший суднобудівний холдинг України;
в Николаеве начал работать Черноморский судостроительный завод. У Миколаєві розпочав працювати Чорноморський суднобудівний завод.
08.1960-61 - сборщик судов, Черноморский судостроительный завод. 08.1960-61 - складальник суден, Чорноморський суднобудівний завод.
Компания развивает судостроительное бизнес-направление Смарт-Холдинга. Компанія розвиває суднобудівний бізнес-напрям Смарт-Холдингу.
Работал на Черноморском судостроительном заводе. Працював на Чорноморському суднобудівному заводі.
Черная металлургия, судостроительная, металлообрабатывающая промышленность. Чорна металургія, суднобудівна, металообробна промисловість.
Это же касается и судостроительных заводов. Це ж стосується і суднобудівних заводів.
ОАО "Дамен Шипьярдс Океан", судостроительная компания. ВАТ "Дамен Шипярдс Океан", суднобудівельна компанія.
Заместитель директора Херсонского судостроительного завода. Заступник директора Херсонського суднобудівного заводу.
Это справедливо и для предприятий судостроительной отрасли. Це справедливо й для підприємств суднобудівної галузі.
Нампхо является центром судостроительной промышленности КНДР. Нампхо є центром суднобудівельної промисловості КНДР.
В 28 лет покупает судостроительную верфь.... У 28 років купує суднобудівну верф.
Украина является крупным судостроительным государством. Україна є великою суднобудівною державою.
Польские портовые города славятся судостроительными верфями. Польські портові міста славляться суднобудівними верфями.
Учился во Владивостокском судостроительном техникуме. Навчався у Владивостоцькому суднобудівному технікумі.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.