Exemples d’usage de "Сумскими" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Были полковниками Харьковскими, Изюмскими, Сумскими. Були полковниками Харківськими, Ізюмськими, Сумськими.
Гиды в регионе Сумская область Гіди у регіоні Сумська область
Сумский государственный университет (5525 баллов); Сумський державний університет (5525 балів);
Член Сумской организации СХУ (1992). Член Сумської організації НСХУ (1992).
председатель секции художников Сумского землячества голова секції художників Сумського земляцтва
В Сумской области объявлен траур. У Сумській області оголошено траур.
Взрослую карьеру начинал в сумском "Фрунзенце". Дорослу кар'єру починав в сумському "Фрунзенці".
Ну и, конечно, сумские жемчужины. Ну і, звісно, сумські перлини.
Основной сайт ПАО "Сумское НПО" Основний сайт ПАТ "Сумське НВО"
"Сегодня спорт в Сумской набирает обороты. "Сьогодні спорт на Сумщині набирає обертів.
Соединяет Пушкинскую и Сумскую улицы. Поєднує Пушкінську та Сумську вулиці.
Рубрика Детские дома, Сумская область. Рубрика Дитячі будинки, Сумська область.
Сумский 1-й гусарский полк Сумський 1-й гусарський полк
Финалист Кубка Сумской области - 2002 года. Фіналіст Кубка Сумської області - 2002 року.
Конотопский институт Сумского государственного университета. Конотопський інститут Сумського державного університету.
ГАИ перекрыло движение по улице Сумской. ДАІ перекрила рух по вулиці Сумській.
Заканчивал игровую карьеру в сумском "Фрунзенце". Закінчував ігрову кар'єру в сумському "Фрунзенці".
Купить Стеновые материалы - Сумская область Купити Стінові матеріали - Сумська область
Сумское направление (на Ахтырку, Сумы) Сумський напрямок (на Охтирку, Суми)
Артистка родилась в Глухове Сумской области. Артистка народилася в Глухові Сумської області.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !