Ejemplos de uso de "Сфера" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Сфера услуг: банковые, страховые, туристические. Сфера послуг: банкові, страхові, туристичні.
Сфера деятельности банков существенно различалась. Сфери діяльності банків суттєво різнилися.
2) эмоциональная сфера (национальные, или этнические чувства). б) емоційну сферу (національні, або етнічні почуття).
Сфера научных интересов - история Слобожанщины. Галузь наукових інтересів - історія Слобожанщини.
Сейчас эта сфера демонстрирует отрицательную динамику. Вже зараз область демонструє позитивну динаміку.
Сфера профессиональных услуг - Microsoft Dynamics Сфера професійних послуг - Microsoft Dynamics
Мини-версия классической Сфера Хобермана Міні-версія класичної Сфери Хобермана
Какими нормативно-правовыми актами регулируется данная сфера? Які нормативно-правові акти регулюють цю сферу?
Андрагогика как сфера социальной практики. Андрагогіка як галузь соціальної практики.
Сфера научных интересов: физика элементарных частиц. Область наукових інтересів: фізика елементарних частинок.
Пескобетон - преимущества, сфера применения, тонкости Пескобетон - переваги, сфера використання, тонкощі
Научно-теоретическая и техническая сфера деятельности Науково-теоретична і технічна сфери діяльності
Не является исключение и медицинская сфера. Не є винятком і медична галузь.
Сфера услуг: финансовые, полиграфические, туризм. Сфера послуг: фінансові, поліграфічні, туризм.
сфера таможни и специальных налогов. сфера митниць та особистих податків.
расширилась сфера применения украинского языка. Розширилася сфера вживання української мови.
Сфера слуг: туристические, торговые, транспортные. Сфера послуг: туристичні, торговельні, транспортні.
KGAC: Данная сфера очень динамична. KGAC: Дана сфера дуже динамічна.
Вкладчики - это сфера гражданского права. Вкладники - це сфера цивільного права.
2) сфера обобщения эмпирического опыта; 2) сфера узагальнення емпіричного досвіду;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.