Ejemplos de uso de "Сферы" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Внутренняя и внешняя сферы комплекса. Зовнішня і внутрішня сфера комплексу.
проанализированы наиболее коррумпированные сферы Украины; проаналізовано найбільш корумповані сфери України;
Сферы употребления официально-делового стиля. Сфера використання офіційно-ділового стилю.
Нормализует работу женской гормональной сферы. Нормалізує роботу жіночої гормональної сфери;
Сферы применения этого химического реагента очень обширны. Сфера застосування цього хімічного продукту досить обширна.
Содди обобщил теорему на сферы. Содді узагальнив теорему на сфери.
Центр небесной сферы выбирается произвольно. центр небесної сфери вибирається довільно.
Восьмая инициатива касается алкогольной сферы. Восьма ініціатива стосується алкогольної сфери.
Рекламные надувные шары и сферы Рекламні надувні кулі та сфери
Улучшается законодательство, расширяются сферы взаимоотношений. Поліпшується законодавство, розширюються сфери взаємовідносин.
воспалительные заболевания половой сферы женщин; запальні захворювання статевої сфери жінок;
Главная "Сферы деятельности" Трансфертное ценообразование Головна "Сфери діяльності" Трансфертне ціноутворення
Институциональные проблемы развития аграрной сферы Інституціональні проблеми розвитку аграрної сфери
Сферы обучения: познавательная, эмоциональная, психомоторная. Сфери навчання: пізнавальна, емоційна, психомоторна.
Особенности познавательной сферы младшего школьника. Особливості пізнавальної сфери молодшого школяра.
Была учительницей, работником социальной сферы. Була вчителькою, працівником соціальної сфери.
опыт и сферы деятельности ASCP; досвід та сфери роботи ASCP;
Дерегулирование этой сферы стратегически важна! Дерегуляція цієї сфери стратегічно важлива!
Рекомендуемые сферы деятельности соционическим типам Рекомендовані сфери діяльності соціонічним типам
Определение рН среды гинекологической сферы Визначення рН середовища гінекологічної сфери
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.