PROMT.One

Ejemplos de uso de "Сценические" en ruso con traducción al ucraniano

"Харьковские сценические деятели прошлого времени. "Харківські сценічні діячі минулого часу.
пантомимы, хореографические, другие сценические произведения; пантоміми, хореографічні, інші сценічні твори;
Сценические конструкции достигали в высоту 10 метров. Сценічні конструкції досягали в висоту 10 метрів.
дополнительные сценические конструкции ("языки" сцены, VIP-подиумы) додаткові сценічні конструкції ("язики" сцени, VIP-подіуми)
Юрий Тимошенко (сценический псевдоним Тарапунька; Юрій Тимошенко (сценічний псевдонім Тарапунька;
8 часов чистого сценического блаженства. 8 годин чистого сценічного блаженства.
Сцена и подиум, сценическое оборудование сцена і подіум, сценічне обладнання
Сценическую вокальную карьеру начала 1972 года. Сценічну вокальну кар'єру розпочала 1972 року.
артистичность и сценическая культура исполнителей; артистизм та сценічна культура виконавців;
Хоук обладает хорошим сценическим образованием. Хоук володіє хорошим сценічним освітою.
Оформил около 100 сценических декораций. Оформив близько 100 сценічних декорацій.
Креативные коллективы обеспечены сценическими костюмами. Творчі колективи забезпечені сценічними костюмами.
Уделяла большое внимание сценическому воспитанию. Приділяла велику увагу сценічному вихованню.
П. А. Савинов - преподаватель сценической речи; П. А. Савінов - викладач сценічної мови;
кардинальных изменений в сценическом творчестве. кардинальних змін у сценічній творчості.
Сценический образ придумала сама Наталья. Сценічний образ придумала сама Наталя.
Она обладала даром сценического перевоплощения. Вона володіла даром сценічного перевтілення.
Vic Anselmo - сценическое имя Виктории. Vic Anselmo - сценічне ім'я Вікторії.
Сценическую деятельность начал в российских театрах. Сценічну діяльність розпачав у російських театрах.
Сценическая деятельность начал в любительских кружках. Сценічна діяльність почав в аматорських гуртках.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

OKEn este portal web procesamos datos personales como, por ejemplo, tus datos de navegación. Si sigues navegando por nuestro portal, nosotros y otras compañías seleccionadas podrán instalar cookies o acceder a información no sensible de tu dispositivo con el objetivo de crear perfiles, personalizar contenidos, servir anuncios adaptados a tus preferencias y elaborar estadísticas. Puedes configurar tus preferencias de privacidad ahora o en cualquier momento accediendo a nuestra Política de Privacidad