Exemplos de uso de "Считалось" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos892 вважається536 вважаються101 вважався64 вважалася39 вважалися32 вважалося27 є21 вважають17 вважатися15 вважали10 рахується5 рахуватися5 вважались4 вважалось4 уважається2 був2 вважати2 вважалась1 він1 можна вважати1 вважатись1 уважаються1 рахуючись1

mostrar

Поэтому оно считалось провозвестником архитектуры экспрессионизма. Тому театр вважався провісником архітектури експресіонізму.

замена религиозных изображений другими считалось нечестивым. заміна релігійних зображень іншими вважалася нечестивою.

Красное вино издревле считалось целебным. Червоне вино здавна вважалося цілющим.

Это считалось очень ценным подарком. Такий подарунок вважали дуже коштовним.

Увидеть кикимору считалось дурным предзнаменованием. Побачити кікімору вважалось поганою прикметою.

Развитие армии не считалось общегосударственной задачей. Розвиток армії не вважався загальнодержавним завданням.

Для него это считалось унижением. Для нього це вважалося приниженням.

Считалось, что это улучшает качество воды. Вважали, що це покращує якість води.

Считалось, что такой силой обладают предки. Вважалось, що такою силою володіють предки.

Считалось, что оно исчезло навсегда. Вважалося, що вона зникла назавжди.

Считалось, что такие движения отгоняют злых духов. Вважали, що ці рослини відлякують злих духів.

Потерять шежере рода считалось большим позором. Втратити шежере роду вважалось великою ганьбою.

Пропустить его занятие считалось святотатством. Пропустити його заняття вважалося святотатством.

раньше считалось, что Мэнгэша - его племянник. раніше вважалось, що Менгеша - його племінник.

Население Японии считалось подданными императора. Населення Японії вважалося підданими Імператора.

Несанкционированное снятие пломбы считалось преступлением. Несанкціоноване зняття пломби вважалося злочином.

Кредитование их считалось очень рискованным. Кредитування їх вважалося дуже ризикованим.

Среди молодежи это считалось престижно. Серед молоді це вважалося престижно.

Величайшим преступлением считалось угасание священного огня. Найбільшим злочином вважалося згасання священного вогню.

Это считалось особым почетом у царя. Це вважалося особливою пошаною у царя.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS