Beispiele für die Verwendung von "Счётчик" im Russischen mit Übersetzung "лічильники"

<>
Счетчики выпускаются в двух исполнениях: Лічильники випускаються в двох виконаннях:
счетчики лейкоцитарной формулы и другое. лічильники лейкоцитарної формули і інше.
Популярное, свободно стоящие счетчики Кондитерская Популярне, вільно стоять лічильники Кондитерська
Квартирные счетчики тепла (Киев) недорого! Квартирні лічильники тепла (Київ) недорого!
Вставка программного кода (виджеты, счетчики) Вставка програмного коду (віджети, лічильники)
Теперь оба счетчика имеют правильный размер Тепер обидва лічильники мають правильний розмір
Счетчики допускают дистанционное управление через ЭВМ. Лічильники допускають дистанційне керування через ЕОМ.
Выпускаются мобильные счетчики (с автономным питанием) Випускаються мобільні лічильники (з автономним живленням)
Электросчетчики, счетчики холодной воды, газовый счетчик Електролічильники, лічильники холодної води, газовий лічильник
ДСТУ EN 12261:2006 Счетчики газа турбинные. ДСТУ EN 12261:2006 Лічильники газу турбінні.
На многих веб-сайтах установлены счетчики посещаемости. На багатьох веб-сайтах встановлені лічильники відвідуваності.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.