Exemples d’usage de "ТАНК" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Танк (цилиндрический) грузовой транспорт полуприцеп Танк (циліндричний) вантажний транспорт напівпричіп
Мотострелковые (танк) подразделении в обороне. Механізовані (танкові) підрозділи в обороні.
Немецкий танк Panzerkampfwagen III Ausf. Німецький танк Panzerkampfwagen III ausf.
Немецкий танк Т-VI "Тигр" Німецький танк Т-VI "Тигр"
Грузовая емкость цистерны - котел (танк). Вантажна ємність цистерни - котел (танк).
Танк экспортировался во многие стран.. Танк експортувався в багато країн.
Первый огнемётный танк в РККА. Перший вогнеметний танк в РККА.
Подбитый немецкий танк возле Тобрука. Підбитий німецький танк біля Тобрука.
Подбитый советский танк Т-26. Підбитий радянський танк Т-26.
Танк установлен на железобетонном постаменте. Танк встановлено на залізобетонному постаменті.
Предыдущая: Брожение танк XHY-8004 Попередня: Бродіння танк XHY-8004
Char 2C - французский сверхтяжёлый танк. Char 2C - французький надважкий танк.
В итоге танк залило водой. У підсумку танк залило водою.
ТАНК ТРАНС - Международные транспортные перевозки ТАНК ТРАНС - Міжнародні транспортні перевезення
Немецкий танк Panzerkampfwagen II Ausf. Німецький танк Panzerkampfwagen II Ausf.
Риф Танк: Light рекомендаций крышкой Риф Танк: Light рекомендацій кришкою
Танк мог десантироваться парашютным способом. Танк міг десантуватися парашутним способом.
Танк "в металле" не строился. Танк "в металі" не будувався.
Сгорели оба - пограничник и танк. Згоріли обидва - прикордонник і танк.
Нарукавный знак "За уничтоженный танк" Нарукавний знак "За знищений танк"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !