Beispiele für die Verwendung von "Тайга" im Russischen

<>
Тайга охватывает большую часть щита. Тайга охоплює більшу частину щита.
Тайга, узнав об этом, изгнал его. Тайга, дізнавшись про це, виганяє його.
Организовал на станции Тайга забастовку рабочих. Організував на станції Тайга страйк робітників.
Преобладает на Западном Саяне темнохвойная тайга. Темнохвойна тайга переважає на Західному Саяні.
Томская железнодорожная ветвь Тайга - Томск - Белый Яр. Томська залізнична магістраль Тайга - Томськ - Бєлий Яр.
В Приморье сочетаются тайга и субтропические леса. У Примор'ї сполучаться тайга й субтропічні ліси.
Дерсу Узала - охотник, человек тайги. Дерсу Узала - мисливець, людина тайги.
Лето в тайге довольно теплое. Літо в тайзі досить тепле.
Склоны покрыты хвойнoй-широколиственной тайгой. Схили вкриті хвойнo-широколистою тайгою.
Животный мир тайги весьма разнообразен. Тваринний світ тайги надзвичайно різноманітний.
В тайге - соболи, скунсы, выдры. У тайзі - соболі, скунси, видри.
На месте тайги появился палаточный посёлок. На місці тайги з'явилося наметове селище.
В тайге, однако, хозяин не он; У тайзі, однак, господар не він;
Представлен обитателями тундры, тайги, арктических пустынь. Представлений мешканцями тундри, тайги, арктичних пустель.
Растительность типична для средней и южной тайги. Рослинність типова для середньої й південної тайги.
Капитан тайги "2011 года режиссёра Александра Свешникова. Капітан тайги "2011 року режисера Олександра Свєшнікова.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.