Beispiele für die Verwendung von "Такое" im Russischen mit Übersetzung "така"

<>
einblenden
Американское выпрямление не такое эффективное. Американське випрямлення не така ефективна.
Такое подмножество задается системой неравенств: Така підмножина задається системою нерівностей:
Почему такое количество расследований саботируется? Чому така кількість розслідувань саботується?
Такое неравенство его не беспокоило; Така нерівність його не турбувала;
Такое мнение схоластическая и утопическая. Така думка схоластична й утопічна.
Такое основание сооружают следующим образом: Така підстава споруджують наступним чином:
такое подмножество разбиению не подлежит. така підмножина розбиттю не підлягає.
Такое вознаграждение получила название брокериджа. Така винагорода дістала назву брокерідж.
Как правило, такое действие сопровождается мастурбацией. Як правило, така дія супроводжується мастурбацією.
XIX век буквально всколыхнуло такое известие. XIX століття буквально сколихнуло така звістка.
И такое поведение фанатов немного настораживает. І така поведінка фанів трохи насторожує.
В принципе, такое преимущество легко объяснимо. В принципі, така перевага легко пояснити.
Думается, что такое предложение заслуживает поддержки. Вважаємо, що така пропозиція заслуговує підтримки.
Такое же количество россиян озабочены коррупцией. Така ж кількість росіян стурбована корупцією.
Феттер утверждал, что такое различие непрактично. Феттер стверджував, що така відмінність непрактична.
Такое действие придаст больше четкости рисунку. Така дія додасть більше чіткості малюнку.
Такое развлечение обязательно понравится вашей малышке. Така розвага обов'язково сподобається вашій дитині.
Но поэту такое предложение показалось унизительным. Але поетові така пропозиція здалося принизливим.
Такое свойство алгоритма называется лавинным эффектом. Така властивість алгоритму називається лавинним ефектом.
Такое предложение получило одобрение в ГРАУ. Така пропозиція отримала схвалення в ГРАУ.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen