Ejemplos de uso de "Таня" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Дополнительно Таня посещала уроки вокала. Додатково Таня відвідувала уроки вокалу.
Но Таня мечтает о небе. Але Таня мріє про небо.
И Таня слышит новость эту. І Таня чує новина цю.
И Таня в ужасе проснулась... І Таня в жаху прокинулася...
Таня болезненно переживает горечь поражения. Таня болісно переживає гіркоту поразки.
Таня Дыка, 22 года, винничанка. Таня Дика, 22 роки, вінничанка.
И Таня, скрыв свое волненье, І Таня, приховавши своє хвилювання,
Таня устраивается администратором в салон красоты. Таня влаштовується адміністратором в салон краси.
15 октября - Таня Робертс, американская актриса. 15 жовтня - Таня Робертс, американська акторка.
У неё есть старшая сестра Таня. У неї є старша сестра Таня.
Таня Янг испанский эскорт в Мадриде. Таня Янг іспанська ескорт в Мадриді.
И Таня входит в дом пустой, І Таня входить в будинок порожній,
Белыми розами композицию украшает имя Таня. Білими трояндами композицію прикрашає ім'я Таня.
Каменецкий и Таня приезжают к Мэгуми. Каменецький і Таня приїжджають до Мегумі.
Её роль исполнила актриса Таня Реймонд. Її роль виконала актриса Таня Реймонд.
1969 - Таня Буланова, российская поп-вокалистка. 1969 - Таня Буланова, російська поп-вокалістка.
А нынче все мне тёмно, Таня: А нині все мені темно, Таня:
Но Таня, точно как во сне, але Таня, точно як уві сні,
Таня - абсолютно чужая в незнакомом мире. Таня - абсолютно чужа в незнайомому світі.
Режиссером музыкального видео выступает Таня Муиньо. Режисером музичного відео виступає Таня Муиньо.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.