Usage examples of "Твое" in Russian with translation to Ukrainian

<>
"Твое настроение живет на этой волне" "Твій настрій живе на цій хвилі"
Твое мнение важно для тебя? Твоя думка важлива для тебе?
Лицо твое как маков цвет ". Особа твоє як маків цвіт ".
Эти 15 фильмов расширят твое сознание. Ці 15 фільмів розширять твою свідомість.
Что повлияло на твое решение? Що вплинуло на ваше рішення?
Хотелось бы услышать твое мнение. Хотілося б почути Вашу думку.
Это твое окно в мир. Це наше вікно у світ.
Рождественский кофе - твое доброе дело! Різдвяна кава - твоя добра справа!
Нести твоё знамя буду гордо. Нести твоє знамено буду гордо.
И сейчас они подтверждают твое присутствие. І зараз вони підтверджують твою присутність.
Дана Джонс понравилось твое видео 2 мин Дана Джонс сподобалося ваше відео 2 хв
"Я приготовила твоё любимое блюдо" "Я приготувала твоя улюблена страва"
Имя твое - поцелуй в глаза, Ім'я твоє - поцілунок в очі,
Кейли Колтон понравилось твое видео 1 мин Кейлі Колтон сподобалося ваше відео 1 хв
Умело управляй коллективом - это твоё оружие. Вміло управляй колективом - це твоя зброя.
Дышит утро в окошко твое... Дихає ранок в віконце твоє...
Наш девиз: "Твое образование - всегда рядом". Наш девіз: "Твоя освіта - завжди поруч!"
Имя твое - птица в руке, Ім'я твоє - птах у руці,
Рождественский кофе - твое доброе дело! - ПУМБ Різдвяна кава - твоя добра справа! - ПУМБ
БФ "Пусть твое сердце бьется" БФ "Нехай твоє серце б'ється"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!