Usage examples of "Творческое" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Молодежное творческое движение "ЭСТАФЕТА КАЧЕСТВА" Молодіжний творчий рух "Естафета якості"
Только человек - сознательное и творческое существо. Лише людина - свідома і творча істота.
Входила в творческое общество художников-авангардистов "Супремус". Належала до творчого товариства художників-авангардистів "Супремус".
Часто в Эго видят творческое единство; Часто в Его вбачають творчу єдність;
Обман дело тонкое и творческое. Обман справа тонка і творче.
Лицо поэта озаряет творческое вдохновение. Особа поета освітлене творчим натхненням.
Всестороннее развитие: интеллектуальное, творческое, физическое. Всебічний розвиток: інтелектуальний, творчий, фізичний.
Творческое наследие живописца составляет около 1200 картин. Творча спадщина живописця складає близько 1200 картин.
творческое меньшинство общества, противоположное нетворческому большинству (А. Тойнби); творчу меншину, яка протистоїть нетворчій більшості (А. Тойнбі);
Творческое отражение действительности в художественных образах. Творче витворення дійсності в художніх образах.
Традиционное творческое молодежное мероприятие прошло... Традиційний творчий молодіжний захід пройшов...
Его творческое наследство насчитывает 115 больших томов. Його творча спадщина налічує 115 великих томів.
Творческое объединение "ФИТТ", Минск, 2001 год. Творче об'єднання "ФІТТ", Мінськ, 2001 рік.
Творческое испытание по дисциплине "Искусство балетмейстера". Творчий проект з дисципліни "Мистецтво балетмейстера".
Творческое наследие Брассенса включает около 200 песен. Творча спадщина Брассенс включає близько 200 пісень.
Творческое объединение "Телефильм", Белгостелерадио, 1993 год. Творче об'єднання "Телефільм", Білдержтелерадіо, 1993 рік.
Трудно охватить всё творческое наследие Майера. Важко охопити увесь творчий доробок Маєра.
Творческое сотрудничество - принцип личностно-ориентированной педагогики; Творче співробітництво - принцип особистісно-орієнтованої педагогіки;
иметь творческое, возможно нетрадиционное, личное мировоззрение. Мати творчий, можливо, нетрадиційний особистий світогляд.
воспитательная: воспитывать творческое отношение к делу. виховна: виховувати творче ставлення до справи.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!