Exemplos de uso de "Творческое" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Молодежное творческое движение "ЭСТАФЕТА КАЧЕСТВА" Молодіжний творчий рух "Естафета якості"
Только человек - сознательное и творческое существо. Лише людина - свідома і творча істота.
Входила в творческое общество художников-авангардистов "Супремус". Належала до творчого товариства художників-авангардистів "Супремус".
Часто в Эго видят творческое единство; Часто в Его вбачають творчу єдність;
Обман дело тонкое и творческое. Обман справа тонка і творче.
Лицо поэта озаряет творческое вдохновение. Особа поета освітлене творчим натхненням.
Всестороннее развитие: интеллектуальное, творческое, физическое. Всебічний розвиток: інтелектуальний, творчий, фізичний.
Творческое наследие живописца составляет около 1200 картин. Творча спадщина живописця складає близько 1200 картин.
творческое меньшинство общества, противоположное нетворческому большинству (А. Тойнби); творчу меншину, яка протистоїть нетворчій більшості (А. Тойнбі);
Творческое отражение действительности в художественных образах. Творче витворення дійсності в художніх образах.
Традиционное творческое молодежное мероприятие прошло... Традиційний творчий молодіжний захід пройшов...
Его творческое наследство насчитывает 115 больших томов. Його творча спадщина налічує 115 великих томів.
Творческое объединение "ФИТТ", Минск, 2001 год. Творче об'єднання "ФІТТ", Мінськ, 2001 рік.
Творческое испытание по дисциплине "Искусство балетмейстера". Творчий проект з дисципліни "Мистецтво балетмейстера".
Творческое наследие Брассенса включает около 200 песен. Творча спадщина Брассенс включає близько 200 пісень.
Творческое объединение "Телефильм", Белгостелерадио, 1993 год. Творче об'єднання "Телефільм", Білдержтелерадіо, 1993 рік.
Трудно охватить всё творческое наследие Майера. Важко охопити увесь творчий доробок Маєра.
Творческое сотрудничество - принцип личностно-ориентированной педагогики; Творче співробітництво - принцип особистісно-орієнтованої педагогіки;
иметь творческое, возможно нетрадиционное, личное мировоззрение. Мати творчий, можливо, нетрадиційний особистий світогляд.
воспитательная: воспитывать творческое отношение к делу. виховна: виховувати творче ставлення до справи.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS