Ejemplos de uso de "Тебе" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Укр-прокат заботится о тебе! Укр-прокат дбає про Тебе!
Что говорил тебе этот коммунист? Що говорив тобі цей комуніст?
Я очень по тебе скучаю... Я за тобою дуже сумую...
Тебе нравится смотреть на звезды? Ви любите дивитися на зірки?
Я буду ждать тебе всегда. Я буду чекати вас завжди.
Желаю тебе исполнения всех желаний. Бажаємо Вам виконання всіх бажань.
Я буду по тебе скучать. Я буду за вами сумувати.
В болезни сердца мыслю о Тебе... У хвороби серця мислю про Тебе...
"Я подарю тебе любовь", реж. "Я подарую тобі кохання", реж.
Хочет ли мужчина жениться на тебе? Чи хоче чоловік одружитися з тобою?
Предлагаем тебе ответить на вопросы этой анкеты. Просимо Вас відповісти на питання цієї анкети.
Надеемся, что тебе было интересно. Сподіваємося, що Вам було цікаво.
Посчитал своим долгом тебе написать! Порахував своїм обов'язком тобі написати!
Мы все скучаем по тебе здесь дедушка! Ми всі сумуємо за тобою, дідусе!
Если любишь читать, тебе сюда... Якщо любите читати - вам сюди.
Тебе мы с утренней зарей Тобі ми з ранковою зорею
Тебе придется подождать немного дольше. Вам доведеться чекати трохи довше.
Я подарю тебе ночную сказку, Я подарую тобі нічну казку,
Интересного и познавательного тебе путешествия! Цікавої та пізнавальної вам подорожі!
Отчего тебе не мать родная Чому тобі не мати рідна
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.