Usage examples of "Тема урока" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Тема урока Благоустройство и озеленение территории. Тема уроку Благоустрій та озеленення території.
Вы догадались, какова тема урока? Ви здогадалися, яка тема уроку?
Тема урока: Тематическая оценка знаний. Тип уроку: тематичне оцінювання знань.
Тема вызывала живой интерес у слушателей. Тема викликала живий інтерес у слухачів.
Конспект урока "Серебряный век" русской поэзии. Розробка уроку "Срібне століття" російської поезії.
Начальная тема "Shiny Happy Days" [76]. Початкова тема "Shiny Happy Days" [1].
План-конспект урока по физической культуре. План-конспект уроку з фізичної культури.
"Тема потепления перегрета", -- говорит он. "Тема потепління перегріта", - говорить він.
Всестороннее повышение эффективности каждого урока. Всебічне підвищення ефективності кожного уроку.
эта тема для Go Launcher EX. ця тема для Go Launcher EX.
Хорошо владею методикой современного урока. Добре володіє методикою сучасного заняття.
В альбоме также возникает тема суицида. В альбомі також виникає тема суїциду.
Учитель в совершенстве владеет методикой современного урока. Досконало володіє методикою ефективного викладання сучасного уроку.
Тема: Современные подходы к IT-образованию. Тема: Сучасні підходи до IT-освіти.
Методическая разработка урока по географии. Методична розробка уроків з географії.
Следовательно, выбранная тема курсовой работы актуальна. Отже, тема курсової роботи є актуальною.
Учитель сообщает учащимся тему и основные задачи урока. Учитель оголошує учням мету й основні завдання уроку.
Каждая тема завершается списком основной литературы. Кожна тема закінчується рекомендованим списком літератури.
Ознакомление студентов с планом урока. Ознайомлення учнів з планом заняття.
Тема презентации "10 секретов украинского производителя". Тема презентації "10 секретів українського виробника".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!